内閣官房長官から各省庁にあてた通知について伺います

質問

日本語学習中の台湾人です。
今このサイトでQNo.2903634 の質問者ktlさんにANo10の回答者lshiwaraさんが下記の資料を述べました、其の公文書名稱を伺いたいのですが、若し宜ければ教えて下さい。詳しい内容はネット上で勉強します、ぉ願致します。
資料：
1981年10月1日、内閣官房長官から各省庁にあてた通知の「１」のキ」
同日、文部省大臣官房から文部省内に配布された基準の「別表」

回答No.1

kyouzaiya-k · ベストアンサー

それは一般に「公用文における漢字使用等について」といわれている文書で、全文は下記ＵＲＬにあります。
ご質問の１のキを、下にコピーしておきます。いわゆる形式名詞や形式用言は平仮名で書く、ということを定めたものです。
ちなみに1981年（昭和61年）10月10日は、「常用漢字表」が発表された日で、今回ご質問の文書はそれに付随して出されたものの一つです。

＞＞
キ　次のような語句を，(　)の中に示した例のように用いるときは，原則として，仮名で書く。
＜例＞
　こと(許可しないことがある。)
　とき(事故のときは連絡する。)
　ところ(現在のところ差し支えない。)
　もの(正しいものと認める。)
　とも(説明するとともに意見を聞く。)
　ほか(特別の場合を除くほか)
　ゆえ(一部の反対のゆえにはかどらない。)
　わけ(賛成するわけにはいかない。)
　とおり(次のとおりである。)
　ある(その点に問題がある。)
　いる(ここに関係者がいる。)
　なる(合計すると1万円になる。)
　できる(だれでも利用ができる。)
　・・・てあげる(図書を貸してあげる。)
　・・・ていく(負担が増えていく。)
　・・・ていただく(報告していただく。)
　・・・ておく(通知しておく。)
　・・・てください(問題点を話してください。)
　・・・てくる(寒くなってくる。)
　・・・てしまう(書いてしまう。)
　・・・てみる(見てみる。)
　ない(欠点がない。)
　・・・てよい(連絡してよい。)
　・・・かもしれない(間違いかもしれない。)
　・・・にすぎない(調査だけにすぎない。)
　・・・について(これについて考慮する。)
＜＜

また、下記ＵＲＬも入っている文化庁の公的サイト（http://www.bunka.go.jp/kokugo/）
は、国語表記に関するさまざまな国の決まりが書かれており、日本人にも外国の方にも役に立ちます。ただ、探したい項目がなかなか見つからないのが難点ですが。

参考URL：

http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000005543&clc=1000000068&cmc=1000005514&cli=1000005532&cmi=1000005540

お礼

kyouzaiya-kさん：
どうも有り難う御座いました、詳しく又正しく説明して頂き誠に感激のいたりです。それに文化庁の公的URLも教えて頂き、直ぐオンラインし、一見してそれは膨大な内容に適確な規則が有り、正しい日本語を学ぶのは容易では有りません、と感じています、でも出来るだけ正しい日本語を勉強して行きます。今後も宜しくお願い致します。

回答No.3

Ishiwara

さきにお答えしたIshiwaraです。
第１の資料は＃１,２さんが挙げてくださったので、第２の資料のＵＲＬをご紹介します。
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Kenji/7118/

しかし、日本人でも、こんなに細かく調べている人は、非常に少ないと思います。公務員でも守るのはたいへんです。あまり神経を使う必要もないでしょう。

さきにお答えしたように、これは民間人に対する拘束力がないので、大企業の中には、それぞれ自社の表記規則を定めているところが、非常に多いようです。私は、技術マニュアルの仕事をしていたので、各社の規則をずいぶん集めたものです。

官庁と新聞社が対立して、今でも、ごく一部ですが、異なる表記を使っている文字があります。また、官庁どうしでも「自治省/地方公務員」と「その他の国家公務員」では、句読点の打ち方が違うとか、面白い話題がたくさんあります。

お礼

Ishiwaraさん：
どうも有り難う御座いました。文化庁の公的URLも教えて頂き、直ぐオンラインし、一見してそれは膨大な内容に適確な規則が有り、正しい日本語を学ぶのは容易では有りません、と感じました。、でも出来る限り正しい日本語を勉強して行きたいと思っています。今後も又宜しくお願い致します。

回答No.2

kyouzaiya-k

＃１です。下で「10月10日」と書いたのは「10月１日」の誤りです。
申し訳ありませんでした。

お礼

kyouzaiya-kさん：
解りました、どうも有り難う御座いました。