youtube chinese president heckled

質問

お世話になります。語学力のなさに情けなさを感じます。youtubeでchinese president heckledで検索すると見られる映像なんですが、映像の中で、中国系と思われるおばさんが何かを叫んでいます。何を叫んでいるのでしょうか？

回答No.1

butanekokc · ベストアンサー

YouTube見てみました。

彼女は中国語でも叫んでいますし（中国語はわかりませんので省かせていただきます)、英語でも叫んでいます。

"President Bush, stop him from killing"
「ブッシュ大統領、フ・ジンタオ（中国主席）に殺人をやめさせて！」
"Stop him from persecuting the Falun Gong"
「ファルンゴンを迫害するのをやめさせて！」

（ファルンゴンについては以下を参照してください：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%BC%AA%E5%8A%9F)

叫んでいるおばさんは、ニューヨークの反中国政府新聞で働いており、法輪功（ファルンゴン)の生徒（やっている人）だそうです。

お礼

お手数かけてすいません。どうもありがとうございます。やっぱりかという感じです。