#281158関連質問（１クールの語源）

質問

◎http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=281158

この質問に関して、TV番組以外でも医療関連で薬剤治療で
「クール」という言葉を使用しますが、これは独語の「Kur（s）」から来ているのではないでしょうか・・・？

ご教示下さい。

回答No.2

Yoshi-P · ベストアンサー

最近MiJunさんのご質問によくお答えさせて頂いてますね。(^_^;)

QNo.281158の方ではドラマなどの期間ということになっていますから、フランス語のcoursだと思います。テレビ・ラジオで連続番組のひと区切りの単位で、普通１クールは１３回、３カ月とされています。

医療関連で薬剤治療で使われる「クール」という言葉は、MiJunさんがおっしゃるようにドイツ語のKursで、治療期間の意味です。これは英語のcureに相当しますね。

両方とも、広辞苑とか現代用語の基礎知識に載ってますよ。

お礼

Yoshi-Pさん、毎度お世話になっております（＾Ｏ＾）！

例の努力の結晶を削除されてしまいました・・・（トホトホ、泣！）。

放送関係と医療関係では語源が違うということでしょうね・・・？

>両方とも、広辞苑とか現代用語の基礎知識に載ってますよ。
はい！

回答No.1

deadline

ドイツ語の"Kur"は元々『治療』の意味があり、医療関連の"クール"は『治療を行う期間』のことだと思います。

ついでに、TV関連の"クール"の語源と意味については、『群馬TV』のホームページに、

クール（ドイツkur／フランスcour）

とあり、

『でもどうして語源がドイツ語やフランス語なんでしょうねえ？？』

とあります。

参考URL：

http://www.gtv.jp/other/o-term-2.html

お礼

deadlineさん、早速回答有難うございます。

放送関連は調べた事がなかったので「放送用語事典」参考になします。