イタリア語のbar

質問

イタリア語のbarは英語のbarとも少し違いますよね。多くのイタリア人が朝からコルネットやカプチーノで朝食を済ませることが多いようですが、イタリア人にとってのbarとはどんなところでしょうか？

回答No.1

potko · ベストアンサー

イタリアのBar（バール）は、酒場ではなく軽食喫茶店のことです。
イタリアだけでなく、南ヨーロッパではそういうお店を指すことが多いようです。

いわゆる喫茶店の「カフェ・バール」やジェラートが充実している「ジェラテリア・バール」などいくつか種類がありますが、基本的にはカウンターに立って飲食するスタイルが中心です。
飲食のほかには、地域の交流や情報交換の場として使用される事もあり、交流センターとしての側面を持っていることもあるようです。

名称的には、英語のBarに由来するので酒類も注文できる店が殆どだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

イタリアのバールはむしろフランスのカフェに使い感じがしますね。

回答No.2

noname#44623

朝はカプッチョ&ブリオッシュ(クロワッサンや菓子パン)の朝食を取るところ。
昼はパニーノや簡単な料理(サラダ、ハム&チーズなど、場所によってはパスタ類もあり)
夜は食前酒をポテトチップなどと共に取るところ。

そして仕事の合間にコーヒーが目的か、息抜きが目的か.....で休憩に行くところ。

そしてたいていは常連が集まるので、情報交換の場所。井戸端会議だったり、商談の促しだったり。

お礼

回答ありがとうございます。

時間によっても雰囲気が随分違うようですね。