英語のならびかえ問題

質問

よく考えたのですが、回答がどうしてもわかりませんでした。
どうしてその回答になるかというのも教えてもらえると助かります。
よろしくお願いします。

1 <changes,exciting,as,these,but>were,they weren't the most important foece shaping America.

2 The factories<way,needed,build,the,cars,changed,to>people worked.

回答No.7

tjhiroko · ベストアンサー

＃４，６ですが、何度も失礼いたします。
＃６でbuild the cars と書いてしまいましたが、build cars の間違いです。申し訳ありません。

お礼

回答ありがとうございます。
文の構造がすごくよくわかりました！

回答No.6

tjhiroko

すみません、＃4ですが、どうしてそうなるかを書くのを忘れてましたが、これしかつながりようがないと思うのでこうなりました。
分かりやすく補って書きますと
The factories (which were) needed to build the cars
ここまでが主部で、「車を組み立てるのに必要とされる工場は」
動詞がchanged で、目的語がway で、「人々の働き方を変えた」
となると思います。

回答No.5

sid3325

２）工場では（従来の）自動車の組立方法の変更を求められていた．．．となるんでしょうか。
The factories needed cars changed to build the way～.と思いますけど。＾＾；

お礼

回答ありがとうございます。
ミスタイプが多くてすみませんでした。

回答No.4

tjhiroko

２は
The factories needed to build cars changed the way people worked.
ではないでしょうか。

回答No.3

nekobuster

1.は・・・

But exciting as these changes were, they weren't the most important force shaping America.

じゃないかな？わざわざButとasよこしてるってことは。

2.はわかりません・・・

お礼

すばやい回答ありがとうございます。
助かりました！

回答No.2

mabomk

(１)の[foece]は[force」のtypo(ミスタイプ)でしょうか?

(２)の回答は

(A)The factories needed to build changed cars the way people
worked.
(B)The factories changed to build cars needed the way poeple
worked.

people workedの目的語として「the way」を持ってきて
「the way」を、、、、
済みません、文法用語が判りませんので

お礼

回答ありがとうございます。
ミスタイプが多くててすみません。

２番は関係代名詞？みたいな感じですよね？

回答No.1

DeeAnna

ども、こういう質問の場合、どのような問題なのか、題も一緒に出してくださると助かります。
これってカッコ内の単語全部使うって事ですよね？まぁ、一単語だけじゃ訳解らないので。単語の形式は変えても良いんでしょうか？

１．< But as exciting these changes > were, they weren't the most important force shaping America.
何故といわれても上手く説明できません。（汗）勘ですんで、
これらの変化は興味深いものであるが、アメリカを維持する最重要の力では無い。というような意味で。

2番・・・くせものです。２０分ぐらい考えましたが、解りません。単語を繰り返してつかっても良いんだったら方法はありますが、補足要求します。（汗）

お礼

回答ありがとうございます！

2番の問題なのですが、タイプミスしてしまいました。
たくさんの方に回答いただいたのに本当に申し訳ないです。

2 The factories<way,needed,build,the,cars,changed,to>people worked.
ではなく、

2 The factories<way,needed,build,the,cars,changes,to>people worked.
です。

changed は changesです。
すみません。

補足

2番の問題はミスしてなかったです。
何度もすみません。
急いでいたのあわててしまいました。