添削してください（ドイツ語）

質問

Geht ihr jedes Jahr zum Geburtstag ins Restaurant?
「あなたたちは毎年誕生日にレストランに行くのですか？」
という意味の文を書いたつもりなんですが通じるでしょうか？
まったく自信がありません。よろしくおねがいします。

回答No.1

rosemelody · ベストアンサー

少し入れ替えるだけですが、
Jedes Jahr,geht ihr ins Restaurant zum Geburtstag?
で良いと思います。
（目上の方であれば、gehen Sieのほうが丁寧な言い方になります。）

お礼

どうもありがとうございます。助かりました。私の文はかなりひどいですね。いちおう目上の方なんですがihrで大丈夫です。ありがとうございました。