- ベストアンサー
NHKラジオ番組に関して質問があります！
12月6日放送のNHKラジオ徹底トレーニング英会話より What's that got to do with anything?「それと何か関係あるの？」という一文が出ていましたが、どういう構造になってるのでしょうか？直訳と文法構造をお教えください。
- yoroshikuhide
- お礼率46% (38/81)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
have to do with ～ で、～と関係がある という意味です。 What's は、What has の略ですね。 口語では、have to の部分が、have got to になるのは、 よくあることです。 That has (got) to do with something. あれは何かと関係がある を、疑問文にして What has that got to do with anything? となります。（疑問文だから some → any ）
お礼
どうもありがとうございました。良く分かりました。