ドイツ語、Schickardtの読み方は？

質問

ドイツの建築家、Heinrich Schickardtのカタカナ表記が分からなくて困っています。最初は「ハインリッヒ」だと思うのですが。
それから、Friedrich von Wurttemberg(uの上にアクセントがついています）は、「フリードリッヒ・フォン・ウルテンベルグ」でよいのでしょうか？
分かる方がいらっしゃたら、ぜひ教えてください！

回答No.1

teuu · ベストアンサー

Heinrich Schickardtではなく、
Heinrich Schickhardtではないでしょうか？
Heinrich Schickhardtならば、ハインリッヒ　シックハルトと読みます。

Friedrich von Wurttembergのほうは、
点々はアクセントではなくウムラウト記号というもので、
読み方が変わります。
フリードリヒ・フォン・ヴュルテンベルグです。
ュですが、日本語発音的にはィにも近いです。
ウじゃなくてヴなのは、ドイツ語はＷを基本的にはそう読みます。

表面的なことしかわかりませんが、とりあえず回答は以上です。
すいません、ドイツ語単位落としたモンで(笑)

回答No.3

noname#69788

uにウムラウト記号がついたものはウの口の形でイを発音します。ユに近い発音になると思います。

回答No.2

noname#111031

”Wuerttemberg" ”ｕ”の上に　．．が二つ付きますがこの掲示板では
打てませんので変わりに”ue"と打ちます。発音ですが　”ヴュルテン－ベルク”最後の”ｇ”は濁ラ図”ｋ”の発音になります。
ドイツ語の読み方の規則です。よく”グ”と書かれますが、違います。