「別くー了」と「別笑了」

質問

「別くー了」（「泣くな」）と「別笑了」では発音が同じ（Bie ku le)ですが声でのコミュニケーションにおいて誤解が生じると思います。そうならないためにはどう言い換えたりしますか？

回答No.2

halcionee · ベストアンサー

《泣かないで》は『別哭了(Bie2ku1le』で《笑わないで》は『別笑了(Bie2xiao4le』で発音自体違いますが、勘違いなのか、打ち込みミスなのか分かりませんが、確認の上、再度質問を投稿してみて下さい。

回答No.1

mokuzogani

別笑はbiexiaoではないですか？？？