「 生サーモン，生タマゴ付きを

質問

ライスの上にのせてお持ちすればよろしいですね　」

　この料理（に関する会話）は，関東地方の米軍放送，
EAGLE810の中で流されている公共CMの中に出てくる
ものです．

　この公共放送は，米軍関係者に「日本語を学ぼう」
という意図のものです．
　「フライドライス（ヤキメシ）」を頼もうとした
男が，メニューを見て注文したところ，日本人の
ウエイトレスさんに標題の確認を日本語でされた，
というもの．

　日本語がわからないので，大変奇妙な料理が
出てきた，というコト．

　でも，ご飯の上に鮭とタマゴをのせる，という料理が
どこかにあるのでしょうか？
　メニューにこのようなものがのっている地方が
あるのでしょうか？

回答No.1

TANIKI

もう一度良く聴いてください

いくら丼ではないでしょうか？