浪花・浪速・難波・・・・・・

質問

大阪は、よく「なにわ」とも呼ばれますが、私の知る限り、漢字で書くと「浪花」「浪速」「難波」と３種類あって、実際に私が使用しているパソコンで「なにわ」で漢字変換しますと、この３種類の漢字が出てきます。
　実際に今の大阪では、どの「なにわ」が１番スタンダードなのでしょうか？また、この中には“本家（元祖）”が、どれかあるのでしょうか？　　よろしくお願いいたします。

回答No.4

kigineco · ベストアンサー

大阪の人間です。
漢字だけを見た瞬間、頭に思い浮かぶ読みを。

「浪花」　なにわ
「浪速」　なみはや
「難波」　なんば

大阪では結構一般的な読みだと思いますが、「浪速」を「なみはや」とするのは、相手に漢字を連想してもらいたいときに、よく使うように思います。
今は「ナニワ」というカタカナ表記のものがよく目に付きますね。

ちなみに、大阪には和泉市（いずみし）という市がありますが、これをよく「わいずみ」と言ったりします。「なみはや」も似たようなものかなと思いますが、大阪、あるいは大坂は、深い歴史と豊かな文化を持つ都市です。「浪花」「浪花」「難波」の三つ、それぞれに名付けの由来があります。
たしか、大谷晃一著『大阪学』という本にも、その由来が書いてあったと思います。この本、小難しそうな名前ですが、結構笑える本ですよ。「続」も出ていますので、ぜひ、ご一読を。大阪人の大阪人たるゆえんが面白おかしくわかり、読後、きっと大阪と大阪人に親近感が湧いてくるでしょう。
大阪って、ホンマにおもろいところですからね。

お礼

ご紹介された本、見つけたら読んでみたいと思います。　　　　　貴重な情報、誠にありがとうございました。

回答No.3

noname#5179

大阪人として、なにわを漢字で書くとすると、浪速が思い浮かびます。
たぶん、その理由は「なにわく」「浪速区」が大阪のメジャーな地名として現在も使われているためだと思います。

難波をなにわと読むのも違和感はまったくありませんが、「なんば」と呼ぶほうが一般的なようなきがします。

「なにわ」はひらがなでいいんじゃないでしょうか。車のナンバーの「なにわ」も漢字ではなくひらがなですし。ちなみに、これは「難」の字が画数が多かったため、ひらがな表記になったそうですよ。

浪花は、昔ながらの大阪の文化が、連想されます。

お礼

深夜にもかかわらず、貴重な御意見、誠にありがとうございます。
　そうですね。もし車のナンバープレートが「難波」だったら、遠くからなら解りにくいでしょうし、「なんば」と呼ぶ人が多いと、「難波ナンバー」が「ナンバナンバー」ってなってしまいますからね・・・。

回答No.2

noname#5549

こんにちは。
今では「なにわ」はひらがなが普通でしょうけど、
書くとしたら「浪花」でしょうか。
浪花節って言いますし。
数年前の国体は「なみはや国体」でこれは「浪速」ですが、
実際に使うことはあまりないでしょう。
最後の「難波」は「なんば」の漢字として使用されていますので、
そちらの読みの方が主流でしょうから、「なにわ」としては使わないと思います。

以上、約１年前まで大阪に住んでいたhumourでした。

お礼

早速のご返答、誠にありがとうございます。　　そうですね、『浪花恋しぐれ』という歌もありましたよね。　　でも“区”は「浪速」ですね・・・。

回答No.1

kanten

昔は「難波」がスタンダードだったようです。↓

参考URL：

http://www.midosuji.net/information/hashi.html

お礼

kantenさん、１番ゲット、おめでとうございます。
ただ他の皆様方の御意見も知りたいですので、締め切らないで待ってもいいかな？いいとも！（byコージー富田）

補足

すみません。お礼を忘れてました。　早速のご返答、誠にありがとうございます。（「お礼」と「補足」が逆になったみたいで・・）