- 締切済み
英単語の意味
私の友達が、留学生の男の子(オーストラリア、ロンドン)に聞いたらしいのですが、「チャイズンハウズン」(スペルがわかりません)という単語の意味をどなたかご存知の方教えてください。 その2人の留学生は、単語の意味を教えてくれなかったらしいですが、凄く汚い言葉だといっていたそうです。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#41299
回答No.2
くその家、という意味です。
noname#122289
回答No.1
ドイツ語のScheißenhausenシャイセンハオゼン(文字化けしないように綴るとScheissen-)が訛って取り入れられたのかもしれません。ドイツ語の"sch-"と"-i-"と"-ss-"はそれぞれ英語の"sh-"と"-i-"と"-t-"に対応する、と言えばもうおわかりですね。Hausはhouseです。
質問者
補足
すみません。 そのドイツ語の意味が分かりません。
お礼
ありがとうございます。参考になりました。早速友達に報告してみます!!