- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英文にしてください！）
A Special Message for a Broken iPod
このQ&Aのポイント
- I want to give an iPod as a gift and carve a message on it, but I'm having trouble coming up with a good English sentence.
- The backstory is that I originally bought the iPod for myself, but my boyfriend started using it without me knowing. It became his possession, and it broke when he accidentally dropped it in the toilet.
- I'm thinking about carving a funny joke on the replacement iPod that I will give him for his belated birthday present on the 9th of next month.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Soak me in your heart. なんかどうですか？ heartはloveでもkissesでもハートマークでもいいかも 遅れてしまったお誕生日祝いは"Happy belated birthday!"です
お礼
soskという単語がわからなかったので調べてみて、ようやく意味がわかりました！！！すごく素敵だし洒落が効いてますね♪ とても気に入りました！！！ありがとうございます。