ベストアンサー オランダ語でこのことばは？ 2001/01/05 19:23 「空」「夢」「鳥」 を意味するオランダ語を教えて頂けませんでしょうか カタカナ読みがわかれば、スペリングはけっこうです。 みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー misaofafa ベストアンサー率100% (1/1) 2001/01/06 00:05 回答No.3 空 lucht （ルフト） 夢 droom （ドローム） 鳥 vogel （フォーヘル、ヴォーヘル） カタカナではこう読めると思います。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) nuts ベストアンサー率36% (141/389) 2001/01/05 23:22 回答No.2 オンラインのマルチリンガル辞書を利用してみてはどうでしょうか。とりあえず下記のURLで検索してみました。 sky - Dutch: ruimte, de lucht (de) dream - Dutch: droom (de) bird - Dutch: vogel (de) むしろカタカナ発音がわからないですが……。 参考URL： http://www.allwords.com/ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#211914 2001/01/05 19:58 回答No.1 以下の参考ＵＲＬサイトに、一つだけ載ってました。 「オランダ語基本単語集（和蘭編）」 --------------------------------- 「鳥」：vogel フォーヘル この関連サイトは「オランダ」に関して参考になりそうです。http://member.nifty.ne.jp/highway/holland/injapan.htm （日本（語）のオランダ） ご参考まで。 参考URL： http://member.nifty.ne.jp/highway/holland/jndic.htm 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育その他（学問・教育） 関連するQ&A このことば オランダ語では？ 「新しい」「幼児」「コミュニティ」 を意味するオランダ語を教えて頂けませんでしょうか カタカナ読みとスペリングがあるとたすかります。 どれか１つでもけっこうです。 日本語→オランダ語 教えてください！！ オランダ語で「○○の羽」と言いたい時は何というのでしょうか？辞書によって「veer」「pluim」など、様々なので困っています。出来ればカタカナ読みも教えてください！ オランダ語で。 オランダ語で「おかえりなさい」と「また頑張って」 は何と言いますか？オランダ語のつづりと読み方をカタカナで、できる範囲で教えて頂けたら幸いです。 宜しくお願いします！ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム オランダ語の地名（Hoeksteen） どなたか、オランダのHoeksteenという地名のカタカナ読みを教えていただけますか? オランダ語の読み方 オランダ語の名前でVanderheydenは、カタカナにすると何と読みますか？ ヴァンデルヘイドゥン、ファンデルヘイデン…サイトによって違い、わかりません。よろしくお願いします。 オランダ語の発音を教えてください オランダ語で「素敵なサーカス」という意味の"Het Prachtinge Circus"の発音をカタカナ表記で教えてください。 もちろん、発音の表記に関して主観が入ってもかまいませんので助けてください（>_<;） オランダ語 私は最近オランダ語に興味があります。 でもオランダ語ってあまりよくわからないので よく使うオランダ語やかっこいいオランダ語など単語で いいので知っていたらぜひ教えてほしいなと思います。 オランダのスペルと発音の仕方、意味など 書いていただければ幸いです。 オランダ語の単語を教えてください オランダが原種のうさぎを飼う事になりました。 イースターサンデーがお誕生日です。 そこでイースターバニーにちなんでオランダ語を名づけのヒントにしたいのですが、 ・イースター ・イースター バニー のオランダ語の単語・読みをご存知のかた、教えてください！！ オランダでの言葉 オランダに行くのですが、英語は通じるでしょうか？ 一般の生活（買い物やら電車に乗るとか）に、オランダ語ができないと困るでしょうか？ オランダ語はできません。今から勉強しても間に合わないと思っています。 教えてください。よろしくお願いします。 また、オランダ語って、どんな言葉なのですか？簡単ですか？ オランダ語の読み方を三つくらい。 オランダ旅行の予定があります。しかしオランダ語って馴染みがない言葉なので、どう読んでいいのかわかりません。特に固有名詞で苦労しそうな気がします。 そこで、オランダ語が分かる方に教えて頂きたいのですが、 読み方の法則で、役に立ちそうなものを３つほど教えていただけませんか？（それ以上教えてもらっても覚えられないような気がするので） だいたいアルファベットの言葉ならとりあえずローマ字読み、というのが基本の対応だと思いますが、 たとえばフランス語なら最後の子音は読まないとか、oiで「ワ」となるとか、イタリア語ならgnがにゃにゅにょ系統になるとか。 そういう類のことをオランダ語について知りたいと思います。 たとえばGOGHはなんて読むんですか？オランダ語のGは曲者だと思います。Jにも何かありそうですね。 通りや店の名前を「嘘でもいいから」読むために（意味はわからなくてよし）役立つ三点。教えて下さい。 よろしくお願いします。 ロシア語の読みを教えてください небоこのロシア語の読みを教えてください 意味は空(そら)です。 Мечтаこのロシア語の読みを教えてください 意味は夢です 調べたのですが発音がわかりませんお願いします オランダ語の発音を教えてください！ "Het Prachtinge Circus"というオランダ語の単語の発音が知りたいんです。 英語の"The Wonderful Circus"を自動翻訳でオランダ語にしてしまったため、発音がわからない上に、私は発音記号が読めないんです； ドイツ語の先生や、もちろん英語の先生にも聞いてみましたがわからず…。 いささか失礼ではありますが、カタカナ表記での発音を教えてください。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム オランダ語ではどのように発音しますか？ “mark”という言葉は、英語ではマークと発音すると思いますが、オランダ語ではどのように発音するのでしょうか？ またオランダ語での意味も教えてもらえるとうれしいです。 オランダ語って難しい？ オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (2)英語とオランダ語に共通した特徴は何でしょうか？つまり、ドイツ語だけが違う部分です。 (3)英語ともドイツ語とも違うオランダ語独特の特徴はありますか？ (4)全体的にオランダ語は易しいでしょうか？ オランダ語で「王立」 オランダ語で「王立」という意味の"Koninklijke" という単語がありますが、なんて読むのでしょうか？ もしオランダ語の辞書がネット上にあれば自分で調べますので教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。 オランダ人の名前 オランダ人の名前ですが、 de Wild-Scholten はオランダ語読みで「デ ウィルト＝スコルテン」で 正しいでしょうか？ オランダ語に詳しい方お願いいたします。 オランダ語 日本はjapan,とjapaneseで表現しますが、オランダはどう表現するんですか？前、ホーランドと書いてありましたが、ｍｓｎで見たいものがあって、そこでオランダを選びたいのですが、世界の国々が書いてある欄にホーランドという記載はないので、他に何かいい方があるのかと思ってここに来ました。教えて下さい。 それと、オランダ語ってむずかしいですか？ギリシャ語かオランダ語かスペイン語か中国語のどれからやるか悩んでいるんですけど、難しい順でならべるならどれですか？ オランダ人の名前のカタカナ書きを教えてください。 仕事で下記のオランダ人の名前をカタカナ書きしなくてはなりません。 オランダ人やオランダ語の専門家が身近にいないため、質問ができません。 私なりに調べてカタカナ書きしてみました。 オランダ語にくわしい方、これでよいかどうか教えてください。 よろしくお願いいたします。 Verheugt-Pleiter フェルヘーフト-プレイター Schmeets スメーツ Zevalkink ゼファルキンク . この質問に補足する. オランダ語で「オランダの皆さん、こんにちは」 自分のブログでオランダのサイトを紹介したら、オランダからのアクセス が多くなりました。 そこでブログにオランダ語で「オランダの皆さん、こんにちは」と書きた いのですが、オランダ語が全く分からないので翻訳して頂けないでしょう か。機械翻訳でないもの希望です。宜しくお願いいたします。 オランダ語はどうしてここまで廃れたか？ つまらない質問ですが お付き合い頂ければ幸いです。 オランダ語って江戸時代の後期にはあんなに盛んに学習されたのに、現在では見る影もなく廃れてしまっていますよね。現在のように色んな外国語に対しての関心が高まる中でも、オランダ語は殆ど忘れ去られていますよね。確かに、明治に入ってから英語に取って代わられたのは分かるんですが、明治以降もオランダは著名な学者や芸術家を輩出していますし、また、オランダとの交易がピッタリ止まったわけでもなく、かなり前からオランダにはスペインにも飛んでいない飛行機の直行便が就航していますので、人的・文化的交流は少なくないと思うんです。 そこで質問ですが、オランダ語はどうして ここまで凋落したんでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 語学 自然科学 数学・算数 応用科学（農工医） 学校 受験・進学 留学 その他（学問・教育） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
