Paname の語源は？

質問

パリを意味する Paname の語源は？
また、この語は口語で実際にパリジァンは使っているのですか？

回答No.2

anapaultole · ベストアンサー

今一度、調べ直しました。

フランスには、大変不名誉な事件名からです。

有名なパナマ運河建設収賄事件があり
関与した（公共事業）大臣が実刑判決を
1893年に受けました。
（エッフェル塔のエッフェルは、運良く無罪）

ここから当時

Paris a ete dite " grosse comme le scandale de Panama"　

と冗談半分で言われ始め、それが　Paname に
変化したと言われております。

回答No.1

anapaultole

使っています。

ご存知のように
Paris を示す俗語は沢山ありまして

十九世紀初めには　Pantin、Pantruche
二十世紀に入りPaname(ご質問の言葉）や
Parigot（此れはParis+rigolotと判明）があり
最近は、といっても９０年代からは前後逆転の
Ripa も使います。

語源は、使い始めが一世紀も前になり諸説あります。

一つは印刷ミスから
それからPanamericain,
Paris Mon Amour の短縮形

です。