坂口安吾の肝臓先生についての質問

質問

１．オーダンカゼってなんですか？カゼは風邪ってわかるけど、オーダンはなんですか？Autunですか？

２．久須美荘園ってどういう由来がありますか？辞書とウェブを調べてもないみたいです。

３．「五つ間ぐらいの家が二百万円だったり、二間の貸し部屋......」

「五つ間」って「五つの部屋がある家」という意味ですか？
「二間」って「二間の長さの部屋」ですか？

以上、よろしくお願いいたします。

回答No.1

j1asano

すみません、専門家じゃないんですが、

「オーダン」は「黄疸」だと思います。肝臓の不調で顔色が黄色っぽくなる症状です。

「五つ間」とはおっしゃるように５つ部屋があると言う意味だと思います。今風に言えば「５Ｋ」でしょうか、その時代「Ｄ」（ダイニング）という概念はまだ無かったと思います。

同じく「二間」は（にけん）ではなく（ふたま）だと思います。
つまり、「６畳と４畳半の二間」という風に。
これは２Ｋですね。

お礼

説明していただいて有難うございます。