「き弱性」について

質問

このページの右の「急上昇検索ワード」に「き弱性」という言葉があったので、リンクを見たら、どうも「脆弱性（ぜいじゃくせい）」を間違って読んでいるらしいとわたしは判断しました。

それとも、「き弱性」の「き」という漢字は別にあるのですか？

あれば、偏と旁（つくり）を教えてください。

回答No.2

tatsumi01

「脆弱性」を「き弱性」と読む話は数日？前にこのカテゴリーで見た記憶があるのですが、「このカテゴリー」でも「すべてのカテゴリー」でも見あたりませんね。

もちろん、百姓読みと言われる誤読ですが、「洗滌→せんじょう→洗浄」のように年季の入った百姓読みではなかったようです。

お礼

回答をありがとうございました。

昨日から「教えて！」に入った者なので、数日前という「き弱性」のことは知りませんでした。
検索はしなかったのですが、このカテゴリーの100件分くらいは、一応、目を通してはいたのですけれど、気づきませんでした。

しかし、今朝、他のカテゴリーを見ていたら、「脆弱性・き弱性」と書かれた回答がありました。

やはり、脆弱性を「きじゃくせい」と確信を持って間違えている人がいるようです。

なお、漢和辞典を見たら、「脆」の字は、元々は本字ではなく、少し違った字だったのを、この字にしたようですね。だから「ぜい」などと、分かりにくい読みをするのかなと思いました。

回答No.1

n34156

「脆弱」の「脆」という字は、「ぜい」の他に「せい」「さい」とは読めても、「き」とは読めません。恐らく旁に「危」が入っているため、「脆」を「き」と誤読されたのではないか、と推察します。なお、薄めるという意味で「稀釈（きしゃく）」という言葉は在ります。

お礼

回答をありがとうございました。

わたしも、文脈だけでなく、旁から「脆弱性」を「き弱性」と読んだのだと判断しました。

間違えている（？）のは、お医者さんのページが多いのですよね。
たぶん、教授で間違えていた人がいたのではないかと想像します。

稀釈は、この際、関係はないと思います。「き弱性」でWebを検索していただければ、納得してもらえると思います。