- 締切済み
将来、翻訳者になりたいです
上記のとおりです。 翻訳業の実情を知ることができるサイト 色々と質問できるサイト 将来翻訳者になりたい者どうしで、コミュニケーションがかわせるサイト など、ありましたら、教えてください
- tsaura
- お礼率24% (121/502)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tommas
- ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.4
翻訳会社クロスインデックスが翻訳用語集を公開しているので、参考にしてみてはいかがでしょうか。
- justice2002
- ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.3
初心者の質問に忍耐強く優しくていねいに答えてくれるのは やはり翻訳フォーラムでしょう。 http://fhonyaku.jp 翻訳フォーラムをお勧めします。 http://trans.kato.gr.jp の掲示板はどちらかというとプロの方が対象になっているようです。 初心者には厳しいコメントがつきがちです。
- 参考URL：
- http://fhonyaku.jp/
- Imiko
- ベストアンサー率57% (280/491)
回答No.2
翻訳と一口で言っても、大きく分けて、産業翻訳、出版翻訳、メディア翻訳の3つに分類することができます。 産業翻訳については、下記のサイトが参考になると思います。
- 参考URL：
- http://trans.kato.gr.jp/
noname#43584
回答No.1
tsauraさんはじめまして。 翻訳業というのもいろいろ分野があります。あなたはどの分野を目指されているのでしょう？ 技術翻訳分野でしたら、以下のメルマガで業界の動向や翻訳実務のワンポイントなどを知ることができますよ。おすすめです！ 【トランスマガジン】-翻訳会社が教えるプロの英語- バックナンバーを記入しておきますので、ご参考まで。
