外国の人の名前の意味

質問

日本では名前をつける時に何らかの意味を持たせる事が多いですよね？
例えば「優しい子に→優子」や「嘘を付かない子に→誠」など。

これは漢字のある国独特の文化なのでしょうか？
マイケル、ポールなどの名前にも何らかの意味があるんでしょうか？
名前に意味を持たせるのは世界共通ですか？

回答No.1

aries_a_double · ベストアンサー

ほぼ漢字を使う国独特のものと考えてもいいようですが、例外もありますね。最近は。

でもマイケルやポールなど、英語圏のよく聞く名前はほとんど聖書から取ったものです。
キリスト教圏は、割と聖書から名前を拝借する事が多いようですよ。あとは、親や祖父母などのミドルネームをもらったり、とかですかね。

お礼

回答ありがとうございます！

聖書から取ったりするんですね～。
なんだか納得です。

回答No.5

noname#47281

フランスのサイトですが、ファーストネームの由来と意味が調べられます。

参考URL：

http://www.asiaflash.com/prenom/origine_signification.shtml

お礼

回答ありがとうございます！

興味深いですね。がんばってみて見ます！

回答No.4

hokenyaboo

ＮＯ３さんの回答に追記、

Ｊｒ（ジュニア）のほか、ＭｃＤｏｎａｌｄｓ（マクドナルド）のＭｃも息子、ドナルドの息子という意味ですし、ＪＦＫ（ジョン・Ｆ・ケネディー）のミドルネーム「Ｆ」はＦｉｔｚｇerald(フィッツジェラルド)も同じく息子。

お礼

回答ありがとうございます！

「息子」というのが結構あるんですね～。

回答No.3

DogLover66

英語の名前で意味があるものは、他の回答者さんが答えられているので、追加で・・・

アメリカに住んでいるのですが、私は自分の名前を言うときに（初めて会った人など）よく意味を聞かれたり、自分からも言ったりします。

意味がないものは、やはりないです。
ただ、Christian以外のものや、Junior（父親から）、など以外で、他言語を名前にしている人もいます。
だから、”私の名前は○○語でPeaceって意味なの”とか。

あと、苗字を見てみると面白いですよ。
外国から来たものも多いですが、アメリカ独自の苗字は、
Sweetmanとか、Drinkwaterとか・・・！
日本の苗字の由来と同じものを感じますよね☆

参考になれば幸いです。

お礼

回答ありがとうございます！

名前に他の言語を使う事があるんですか。
日本ではちょっとないですね。

回答No.2

noname#66563

クリス(クリスチャン)やアンジェラは、キリスト教的な名前ですね。
ポーラなら北極星とかって意味もあるし。
ロビンソンとか、名前に「～ソン」が付いてるのは、「～さんの息子」
とかって意味があるらしいと、昔聞いたことがあります。

ものの名前には、そのものが意味を持っているものなので
何か由来のある名前をつけるというのは、日本だけではないと思います。

お礼

回答ありがとうございます！

やはり外国の名前もそれぞれ意味があるんですね。