「腕ぶす」ってなんでしょうか？

質問

先日、サッカーの選手が海外に到着したという内容の、新聞記事の見出しに、
「サムライ腕ぶす」と書かれていたのですが、
恥ずかしながら、何と読むのか、どういう意味なのかわかりません・・。
辞書等ひいても、腕は「うで」「ワン」以外の読みも見当たらず、よくわかりませんでした。どうぞ、教えてください。

回答No.1

kaZho_em · ベストアンサー

http://blog.livedoor.jp/carp_blog/archives/242982.html

転じて「腕が鳴る」といった意味で使われたりするようです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほど、そういう意味だったのですね・・。
勉強になりました。どうもありがとうございました。

回答No.2

garamond

＃１さんの回答にあるように、「腕を撫す(うでをぶす)」の「を」が省かれたもので、新聞の見出しなどではよくありますね。
そのうえ「撫」が表外字だから仮名書きにするのでしょうが、かえってわかりにくくしているとしか思えません。
「伍す」「度す」などを「ごす」「どす」と書くようなものですから、質問者さんが戸惑われたのも無理はないと思います。
「撫す」はサ変動詞の文語終止形ですが、現代では五段活用との混合活用化が進行中です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
腕を撫す、の略だったのですね！新聞の見出しでよくあるとは知りませんでした。勉強になりました。どうもありがとうございました。