海外で英語下手に。。

質問

香港とシンガポールで生活して約２年。一時期は英語が上達していたものの、この１年、英語がどんどん下手になってきています。妊娠して子供が出来てから記憶力や頭の回転が自分の知能を疑うほどに悪くなって、ネイティブと会話する度に自己嫌悪に陥っています。お店等での対応は出来ますが、ネイティブとの会話には着いて行くのがやっとです。簡単な覚えてるはずの単語が”何だっけ？”と詰まってしまうんです。
特に動詞と形容詞が出てきません。

会話を重ねるだけでは基礎が足りないというのも一つの原因だと思います。英語きらいだったし。。
今は赤ちゃんの絵本やライムズを暗記している程度です。

このスランプから脱出できない限りはこれから先、日本に戻る事のない私にとって死活問題。
英単語を英語で覚えて、使える様にする練習の仕方や、私のような弱点に適した勉強方法を教えてもらえませんでしょうか。

お願いします！

回答No.1

jayoosan

それ私も経験しました。
当初は自分の体が受け入れていた英文が少なく（わからないのは無意識にスキップしていた）、発音もそれらにあわせますし、１年目はやけにできる（と勘違いした）時期があったのです、その後耳に入ってくる英会話も目にする単語も増えてきて、脳が処理をあげようとしているので、体が壁をやぶろうとしている時期なのだと思います。
とくに発音が下手になったと感じるなら、そうかもしれません。

以前でてきていた動詞や形容詞がすぐにでてこなくなるのも、その動詞などの用法が実はかなり広いことに脳が気がついたので、どれを使うか瞬時に判断できていないのでしょう。

下手くそになった気がしていても、つづけていれば上のステップにあがります。

シンガポールでしたら、英国のOxfordやCambidgeが出した文法書がたくさんあると思います。
日本では売っていない薄くて持ち歩きができる文法書で、わかりやすいのがあると思いますので、探してみてください（今、私もシンガポールの友人に依頼中）。

お礼

発音に自信が持てなくなってきたところだったので、おっしゃる通りかもしれません。救われた気がします。。ありがとうございました。早速、書店に出向いてみます。