「ばってん」は文頭でも使えますか？

質問

九州弁の「ばってん」は文頭でもつかえますか？一応父も佐賀なのですが、「何々ばってん」としか聞いた覚えがありません。

「地震が来よったね、ばってん、うちは大丈夫じゃった。」みたいな使い方はしますか？

回答No.6

Ganymede · ベストアンサー

鳥越俊太郎ば忘れたらいかんばい！ 東京人になっても、「ばってん」の使い方は覚えとっと。

『ウィキペディア』より「鳥越俊太郎」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E8%B6%8A%E4%BF%8A%E5%A4%AA%E9%83%8E
ほぼ日刊イトイ新聞 鳥越俊太郎の「あのくさ　こればい！」
http://www.google.co.jp/search?num=100&q=%E3%81%B0%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%93+-%E3%81%8C%E3%82%93%E3%81%B0%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%93+site%3A1101.com
このように、十分文頭にも使えます。全国的にも通用することが証明されました(？)

ばってん荒川も忘れないでね。これも文頭です……は蛇足でした。
http://www.sawayanagi.co.jp/batten/profile/index.html

回答No.5

haru-sakuranbo

私も福岡にいました。
使いましたよ！！No.２さんと同じ感覚です。
でも、とかそういう接続詞のような感じで使います。

「今日は雨やぁね、ばってんうちは雨好きなんよ！！」とかそんな感じです。

回答No.4

cliomaxi

使えますよ。
その昔「博多んもんなぁおうどうもん(中略)ばってんらーめん」と云う長い商品名のラーメンがありました。

因に同じ福岡県でも「ばってん」そのものを使わない地域もあります。

お礼

みんなーありがとう。
ばってんの使い方がよくわかった。
ばってん、全員にお礼すると大変なのでここで代表させてもらうわ。
ありがとな。

回答No.3

avalon1bt

福岡出身です。

ばってんがさ～と最初に使う事も結構ありますね～。
そうばってんがさ～、もよく使ってた気がします。。。
地元を離れて結構経つので、記憶が曖昧ですが＾＾；
文頭で使えることは確かです。

回答No.2

noname#25358

佐賀出身です。
　使えます。
　接続語「でも」の意味で使用可能です。

回答No.1

suzukikun

福岡市に住んでいましたが、言いましたよ。