英語辞書の良い物を推薦してください

質問

ビジネスで使用する辞書で、お勧めの物を教えてください。
ビジネスとは言った物の、私が学生ではないというだけであり、ビジネス用語に拘りがあるわけではありません。
現在使っているものは、10年位前に購入したProgressive ですが、文法的な解説と用例が多いものを希望しています。

よろしくお願い致します。

回答No.2

noname#37852 · ベストアンサー

英語のプロの人たちが使うので有名なのは英辞郎、リーダーズ、リーダーズプラス、ランダムハウスなどが有名だと思いますが、リーダーズなんかは細かすぎるでしょうか・・・
必要以上に細かいと使いづらいかもしれません。
リーダーズ（紙の辞書）を持ってますけど、けっこう分厚く大きいです。

検索してたらこんなサイトを見つけましたのでご参考まで。
各辞書の利用感想は、アマゾン他のネット書店で読めるのではないかと思います。
売り上げ数が多いのや、評判が良いのがどれかも分かるのでは？

参考URL：

http://trans.kato.gr.jp/jisho.html

お礼

お礼が遅れましてすみません。
厚いのはちょっとというところはあります。。。
サイトの情報もありがとうございました。

回答No.3

noname#111031

仕事で使っていた（コレポン/社内翻訳）英和辞典はランダムハウス英和（会社に購入してもらった）とプログレッシブ英和中辞典（個人所有）でした。講談社のＥＪも良いと思います。そのほかに、同じプログレッシブの和英（個人所有）を参考用に使いました。”商業通信文”の参考書なども適切なものがあると思います、参考書として一冊は必要でしょう。あと、取引先から来た文書を
参考に使われることをお勧めいたします。

お礼

お礼が遅れましてすみません。
ランダムハウスは良さそうですが、分厚いですね。。。
取引先から文書というのは、ナイスなアイディアですね。。。
ありがとうございました。

回答No.1

planta

紙の辞書ではありませんが、
英辞郎は用例が豊富だと思います。
http://www.alc.co.jp/

お礼

早速の回答をありがとうございます。
英辞郎には、超お世話になっていて助かっているのですが、紙の辞書が欲しいと思っています。
英辞郎 さまさま ではあります。