外国人が使う日本語

質問

カテゴリがおかしかったらすみません。
あるライブにいけなくなり、掲示板に記載したところ、海外の方からもメールいただきました。
名乗ってない方もいますが、文面をみると日本人かな？それとも、タイプミス？と不思議なものもありました。
海外の方と取引したこともなく、日にちが迫っていて不安なので国内の方とやりとりしたいのですが、メールで、見分ける方法はありますか。

回答No.1

ok2ok

ありません。

　メールアドレスや発信者IPアドレス情報で外国人かどうかを知る方法はありません。発信元のIPアドレスが海外かどうかを知ることはできますが、だからといって、日本人、あるいは外国人ということにはならないですよね。
　また、言葉で外国人かどうかを見極めることもできません。外国人であっても普通の日本人と遜色なく、あるいはそれ以上に日本語を使いこなす人もいますし、日本人であってもまともな日本語を使いこなせない人も少なくありません。