Your file is attached.とは？

質問

最近よくメールで、Your file is attached.という内容のものが着ます。
なぜわざわざ英語？という疑問がまず沸きます。
内容もよくわかりません。（英語苦手なので・・・）
送信者は、ウェブマスターとありました。ほか、違う名前の送信者も何人かありました。
どうも僕の書いているブログとなにか関係があるのではないかと思うのですが、相手がなにを伝えようとしているのか、よくわからないです。
これは、どういった意味なのでしょうか？

回答No.4

yuta1021

英語の意味を調べました。

「Please have a look at the attached file.
　Please read the attached file.」

「添付ファイルを見てください。
添付ファイルを読んでください。」

「your　letter」

「あなたの手紙」

「Your　details」

「あなたの詳細」

回答No.3

candystore

No.2さんのウィルス情報が正しいかもしれません。

「Win32.Netsky.D」とよばれるもので、メッセージの本文に次のような文が含まれるそうです。

Your document is attached.
Here is the file.
See the attached file for details.
Please have a look at the attached file...
Please read the attached file.
Your file is attached.

「Please have a look at the attached file.」は、まさに該当しています。

ウィルス対策の方で検索するか、新しく質問してみてはいかがでしょうか？

参考URL：

http://www.casupport.jp/virusinfo/2004/win32_netsky_d.htm

回答No.2

igarasik0

ブログとは無関係な回答ですが、ウイルス（NetSky とか）がそういう内容のメールをばら撒くことがあるそうです。
（参考ＵＲＬは該当しそうなウイルス情報の一例です）
ウイルス対策ソフトは使用してますか？

参考URL：

http://www.mcafee.com/japan/security/virN2004.asp?v=W32/Netsky.k@MM

回答No.1

yuta1021

「Your file is attached.」は日本語で
「あなたのファイルは添えられます。」という意味です。

メールの本文もよろしかったら教えてください。
意味を調べます。

補足

それが、本文がこれなのです。
そのほか、Please have a look at the attached file.
Please read the attached file.
といった内容の本文で、件名が、your　letterや、Your　detailsなどです。
それで、以前僕が書いたブログに使ったある芸能人の写真が、ブログからそっくりなくなっていました（この言い方は変かもしれません、写真の部分だけが真っ白で、左上の端に、小さな赤いバツ印がついていました。

そのブログの内容は、笑いをとるために書いたブログです。（ただし、これは本人を直接誹謗中傷するような内容ではなく、お笑いのネタとして使わせていただいたものであり、一応本人に、ブログ上ではありますが、使わせていただきました、ごめんなさいという内容でフォローを入れておいたつもりです。）
もしかしたら、それがなにかネット上の法律（？）にふれるような内容だったために、写真が消されたのかも、と思い始めました。
そして、ウェブマスターは、その記事自体を消すように、僕にこのようなメールをしたのでしょうか。
ウェブマスターというのは、ネット上を取り締まるための仕組みなのでしょうか。
そして、なぜわざわざこんなわかりにくい内容のメールを送ってくるのか、まったくわかりません。