英語の勉強

質問

将来英語を完璧に知りたいと思っているのですが・・・
日本人が英語を完璧にマスターする事は出来ますか？
本などで完璧に覚えることは出来ますか？
教えてください！！

※出来れば専門、経験者の方の回答ください<m(__)m>

回答No.5

Ganbatteruyo

アメリカに37年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

本当の意味での完璧な英語は無理でしょう。　日本人が完璧な日本語を使えることはないと言うことと同じです。　日本で、どんな社会でも、また、どんな業界でもそこなりの表現方法と言うものがあります。　また、その人の立場によっても話し方が変わるはずですね。

幼児のしゃべるしゃべり方は完璧の中に入りませんか?　日本語を外人に教えるときの日本語の使い方を知ることも完璧に近くなると言うことですね。　上司にしゃべるとき、部下にしゃべるとき、恋人にしゃべるとき、なんぱでのしゃべり方、説明のしかた、教え方、演説の仕方、落語家のしゃべり方、俳優としての役によって違うしゃべり方、など、しゃべるという言葉の部門として書きましたが、書くのはどうでしょうか。　それら「すべて」が出来れば日本語は完璧と言える「かも」知れません。　それでも必ず未知の世界はあるはずです。　方言は日本語ではありませんか?　数種類あるという関西弁のすべては日本語ですね。　

英語でも同じなのです。　それぞれの業界の英語の使い方、専門用語、若い人の英語の使い方、説得の仕方、答え方等上の日本語と同じ完璧を求めることは絶対と言って良いほどできるわけではありません。

アメリカ人でも出来ないことを日本人が外国語としてできるようになるには夢物語なのです。

誰にも出来ないことには出来る様になる方法はないと言うことでもあります。

毎日が完璧に近づく機会であり、また、完璧でなくても良いと自分を納得させなくてはいけないのです。

また、ひとつのことに対して、完璧な表現方法もないでしょう。　適切な表現方法はいくつかあってもそれは完璧と言えるものではないでしょう。　

つまり、完璧でなくても使いきれるようになるには自分のいる社会で通用する表現方法を習得することは十分日本人でも出来ます。　また、普通のアメリカ人より出来るようにもなります。

つまり、たとえば、政治のことに自分は首を突っ込まないと自分に言い聞かせれば知る必要はないのです。　しかし、仕事の上でのことであれば、毎日を有効に使って毎日自分を上達させる必要はでてくるはずです。

と言う事は、自分が英語で何をしたいのかに気がつけばその「社会」の英語を習っていけば良いということになります。　それには、自分の弱点を知る必要に気がつかなくてはなりませんね。　

しかし、一方通行である、本などでは決して自分の限界に届くことは出来ないでしょう。　しかし、習うための本ではなく、エンジョイするために読むだけで良いというのであれば、英語を使う相手は必要ないですね。　つまり、「読むだけで良い社会」での英語で良いのであればそれなりに数学のタンジェントと同じように無限に近づくことは出来るはずです。

しかし、相手とのコミュニケーションのための英語であれば、相手が練習に必要だということでもあります。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

丁寧にありがとうございます！！
関係ないですが、中田選手は上手に聞こえますね

回答No.4

noname#37852

No.1の方の補足要求に関連するのですが、

すぐ下の「流暢」という質問を見てみてはどうでしょうか？
流暢や堪能（たんのう）ということはどういうことなのだろうか、というお話をされています。
質問者も回答者も英語を使える方々だと推察します。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1936824

回答No.3

genmai59

私は専門家ではありませんが、以下のサイトの「英語力を解剖する」は、TOEICスコア950レベルで多くの人に英語を指導している方か書かれているので、参考になるのではないでしょうか。
http://homepage3.nifty.com/mutuno/

回答No.2

drjyoung

こんにちは。日本生まれ、アメリカ在住のアメリカ人です。
完璧というのは、文法、会話、読解の全てを含めてのことでしょうか？あなたの努力しだいでは可能だと思います。あなたの年齢がわかりませんが、若いころにはじめた方がその可能性が高いですね。頭脳も舌の動きも柔軟なので。でも、ある程度年をとっているから無理ということもありません。本当に努力しだいだと思います。一概にはいえませんが、人によって語学向きの人とそうでない人がいて、何年かけて勉強しても話せない人もいますが、、、

ただ、基礎がある人とない人では伸び方が全く違うので、基礎的な文法は重要です。文法を知らなくてもある程度話せるようにはなりますが、そのリミットに達したとき、それ以上は伸びません。私もよく外国人と接しますが、文法をきちんと学んだ人とそうでない人の違いは一目瞭然です。文法を強調するつもりはありませんが、英語だけに限らず基礎がなければ幼児言葉は話せても年齢にあった言語は話せないと思います。

会話に関してはNHKの講座を聞くなり、英語のテープを聴くなりして自分を英語漬けにするしかありません。初めは全く聞き取れなくてもずっと聞いていると英語のリズムに耳が慣れて、ある時、本当にある時単語が聞き取れるようになります。（残念なことに多くの人がここにたどり着くまでに諦めてしまいますが。）その単語の意味がわからなければ、自分の耳に残ったカタカナ英語を頼りに辞書を引いて調べて下さい。そうした単語は必ず頭に残るし後で使えますよ。もうひとつ重要なのは、ただ聞き流すだけでなく、耳で聞いた英語をその発音に近くなるまで繰り返して口にすることです。何十回繰り返しても納得できない単語もありますが、諦めないで下さい。「同じ人間だから、アメリカ人に出来て、私に出来ないことはない！」と思ってください。語学には近道はないし、単調な反復練習と忍耐が必要です。目に見えた成果がすぐに見えないので挫折する人も多いですが、子供が何ヶ月もかけて言葉を覚えるのと同じだと思って頑張ってください。時間はかかるけれど、努力は必ず成果に現れます。名前は忘れましたが、日本人のDJ（だったと思います）で、アメリカに住んだことなくしてアメリカ人のような英語を話す人がいました。顔を見るまで私は彼のことをアメリカ人だと思っていました。彼は毎日NHKのラジオとテレビ講座を聞くほか、米軍基地で放送されているラジオ番組を聴いて、相手の言っていることを何度も繰り返して練習したそうです。彼にできたのだから、あなたにもきっと出来ますよ！でも、難しいのはいくら話せるようになっても、会話相手がいないと自分の能力がどの程度に到達したかわかりませんよね。理想的なのはある程度の英語力がついた時に英語が母国語の人と知り合って、相手から色々な表現法を学ぶことですが、、、
現在のあなたの英語力がどの程度かわかりませんが、とにかく基礎を固めてください。その後は忍耐強く頑張ってください。

お礼

回答ありがとうございます！

回答No.1

bagoo55

質問では、どの範囲までが完璧なのかが判りません。

例えば、日本語が完璧にマスター出来ている人とは
どんな人のことを指してますか？

スムーズに喋れる程度ならば、頑張れば出来ます。
しかし、本だけで勉強するには無理があると思います。

言葉の勉強は"speak", "listen", "write"がバランス
良くやらないとダメでしょうからね。