おバカな留学生、大学に入ってついていける？？

質問

現在留学生枠で日本語の勉強をしている近所の子の、面倒をみているものです。
留学生だという事でただでさえハンデがあるのに、
さらに先日＜レポート提出がEメール提出＞という課題が出ていたので、実際にやらせてみると、
データのとり方（小学生レベル）、日本語（長文読めない・文章小学生レベル）エクセル・ワード、ネットでの検索の仕方、メールでの添付の仕方でさえ分からない状態でした。　

「学びたい学部だけは経済だ」と言っていますが、何になりたいのか、経済学部の何に興味があるのかさえ分からない状態で、あまりの程度の低さにあきれています。
私個人は日本語の勉強・ためになりそうなTV番組・本の紹介（現代用語の基礎知識等）・簡単なPC操作は教えようと思っています。

でもせっかく留学までしてきたので、日本語検定の試験が受かれば（４～５流）大学に入れるようなので、これから新学期に向けどんなフォローをしたらいいのかいくつか疑問があります。

１、経済学部（大学？）はレポートは論文のようなものが多いのでしょうか？
１００文字（箇条書き）程度、それとも４００字程度なのでしょうか？

２、PC操作は超読解・出来るシリーズ等の本を読んで、独学でやっても授業についていけるものなのでしょうか？

３、この文を読んで、こんなフォローをしたほうがいいと言う意見等、教えてください。

回答No.2

natsuki_tk

なかなか大変ですね…。

1.論文というほど堅いものでは無いかもしれません。
ただ、1000字以下は見たことがありません。

短くて2000、通常で4000、長めで10000といった感じではないでしょうか。
数百字程度の宿題なんて出るわけがないと思うのですが。
(即レポ以外では)

2.ついていけると思います。

WordとExcel(そしてPowerPoint)の基礎さえできれば
授業そのものについていくには問題ないと思います。

3.長い目で見てやることでしょうか。

本当にやる気があればついていけるでしょう。
周囲の努力以前に本人の努力が大事だと思います。

お礼

やはり長文できないと駄目ですか。
本人の努力、大事な事はメモするところから始めないと駄目ですね。
（この辺から小学生レベル）
回答有難うございました。

回答No.1

maxheart

能力はともかく、本人が本気で勉強する意思がないと判断したら、早い内に本国に帰すことです。
留学目的で日本に来た後、姿をくらまして不法就労者になる留学生は学校でも大手企業でも後を絶たず、人事担当者は常に苦慮してます。

PCの操作など、基本的なことは独学でも本人にその気があれば、外国の方でもいくらでも身につきますが、その態度では教えても無駄と見ます。

残念ながら海外からの留学生には最低限の日本語もできないのに、日本に行きさえすれば不法就労でも何でも仕事はあると思っている人間も多いのが現実です。
本国に帰す手はずが整う前に本人が行方をくらまさないよう、監視の目を光らせておくのが無難かと…。

お礼

もし２月発表の日本語検定、落ちたら６か７月の次回の日本語検定に落ちたら、本人は母国に帰るといっています。
検定に受かっても大学の授業についていけるのか、それとも留学生だから甘く採点されるものなのか、疑問です。
やはり少子化でも大学は難しいものですよね？
あとは下宿先の（中小企業の社長）の鶴の一声ですね。

補足

留学目的で日本に来た後、姿をくらまして不法就労者になる留学生は学校でも大手企業でも後を絶たず、人事担当者は常に苦慮してます。
この心配はないと思います。　
母国（中国）では、日本の中小企業（在中？企業）に勤めていた経験がありその関係で日本に来た、下宿先が本人の知人（兄の友達）ということなので。