方言分布：行きし（な）帰りし（な）

質問

広島県では，「行きし（な）」，「帰りし（な）」という表現をしますが，広島県以外の各地方でも同様の表現をするところがどのくらいあるのか？ご存知の方がいらっしゃったら，その分布状況をおしえてください．そもそも古い言い回しなので，どこかほかのところでも使われているのではないかと思いますがいかがでしょうか？

回答No.3

kijiya · ベストアンサー

富山県でも「行きしな」「帰りしな」と使います。特にお年寄りが使いますが、広辞苑にも両方載っていますので、今でも全国の共通語だと思います。

お礼

質問投稿以来，28分後の早速の第 3番目の kijiyaさん，ありがとう！(2001.12.06)

広辞苑にも両方載っているから今でも全国の共通語だ示唆いただきました．
ええっ？なるほど！広島県→岐阜県→和歌山県→富山県でも・・・ときた瞬間に
あの分厚い広辞苑をわざわざひっぱり出してきて確かめていただき恐縮です．＼(_ _)
このようなエリア拡充の事実に基づく実証と文献に裏打ちされた資料により
当質問もしだいに確信に近づきつつ・・・という手ごたえが感じられました．

回答No.1

songbook

とりあえず、私の住んでいる岐阜県でも、「帰りしなに」と言うことがあります。

行きしな、もあるとは思いますが、あまり使わないです。

方言なのかな？

お礼

質問投稿以来，19分後の早速の第 1番目の songbook さん，ありがとう！(2001.12.06)

方言なのかな？（もしかしたら方言ではないかも？という当惑・疑問）に
岐阜県でも、「帰りしなに」と言うことがあるということで．．．
小生も投稿直後からアレレ？っと・・・うなってしまいました．(・・;)