ブーイングの反対で喜んだときにする口笛の名前は？

質問

スポーツ観戦などで見かけるのですけれど、ブーイングの反対で喜ぶときに発する口笛、みなさんも聞いたことありますよね？
“ヒュー”ってヤツです。この行為には名前が付いているのでしょうか？
ご存じの方、ご教示お願いいたします。

回答No.1

melo2xpunch · ベストアンサー

あのすごい大きい音がなるのですよね？
それでしたら・・・「指笛」ではないでしょうか。一応私が思っている、「喜ぶときに発する口笛」はコレです。
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Sparta/1935/yubibue.htm

お礼

ご回答ありがとうございます。参考ＵＲＬ見てびっくりしました。こんなサイトもあるのですね。インターネットの情報には驚くばかりです。

回答No.3

puchi555

名前らしきものはついていないように思います。
敢えて言えば、
a whistle of approval, 又はa whistle of appreciation（名詞）
whistle your approval, 又はwhistle your appreciation（動詞）
と表現するぐらいかと思います。

He whistled (to show) his appreciation at the end of the concert.という感じです。(to show)はあってもなくても良いです。

また、前後関係があれば、
The concert was fantastic; the audience gave a standing ovation, and whistled for a long time.
などのように、全く何もつけないでも、whistleだけで充分理解できます。

お礼

ご回答ありがとうございます。英語には疎いので勉強になりました。単純にホイッスル、でいいのですね。日本語では＃１様の指笛が的確なのでしょうね。

回答No.2

melo2xpunch

すみません＃１です。
その行為を英語でどういうかが質問者さんの要求ですよね？見当ちがいの事を回答してしまってすみません^^;

お礼

いえいえ滅相もないです。英語でも日本語でもぴたりの表現がわかればいいな、と思っておりました。