ドイツ語の発音

質問

いつも勉強させていただいてます。

文面で発音の質問をするのもなんなんですが
ドイツ語で「Sterntaler」（星の銀貨と言う意味）
はなんと発音するのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

Meerschweinchen · ベストアンサー

おっしゃるように発音を文字にして、
発音方法を説明するのは難しいのですが、
私なら「シュテァンターラー」とします。
このとき「シュテァン」の「ア」ははっきりではなく
曖昧な発音になります。
（その意味で小さい文字にしてみました・・・）
「テアン」を１拍で言おうとするとおそらく自然に
「ア」が曖昧に発音されるかと思います。
Sternを文字で書くと「シュテルン」として、
巻き舌の「r」で発音する方法もあると思います。
説明が分かりにくかったらすみません。

お礼

どうもありがとうございます！
やっぱり文字で発音を教えていただくのは
難しいですね！でもよくわかりました！

回答No.2

kuru-ru-n

こんにちは。

カタカナで書くと
星・「シュテルン」
銀貨・「ターラー」
といった感じなので、
「シュテルンターラー」でよいのではないでしょうか。
「ル」が、はっきりしないアールの発音です。

ちなみに、私はよく下記の辞書を参照します。
結構便利ですよ(^^)

参考URL：

http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/

お礼

ありがとうございます！
ここに質問する前にこの辞書で見てたところです！
なかなか便利ですよね！