ドイツ語の発音の仕方

質問

まだドイツ語を学びだして間もないのですが、ドイツ語の発音で難しい音が見受けられました。例えば、lernen。ルの部分の音が出しにくく苦労しています。本では、うがいをする様にと書いてあり、ドイツ人の彼も同様の事を言っていました。しかし感覚は分かるのですが、音を出すのに苦労しています。皆さんは、どの様に発音の練習をしましたか？また、他に日本人には出しにくい音がありましたら、教えて下さい☆

回答No.3

noname#111031 · ベストアンサー

ドイツ語の”R"にはご存知かも利せませんが、おおまかに言って２種類の発音があると考えて問題ないと思います。
１．所謂”喉”の R
２．所謂”舌”の　R

１．の音は　個々２～３０年位で主流になってきて、日本の大学でも
標準音と称して教えるようになりました。多くのドイツ人が使っていることは事実ですが、この音でなければ”ダメ”と言うことでは決してありません。ヴァリエーションとしては”Ach"の”ch”のような音になる人もけっこうおります。
２．の音は”江戸っ子弁”の巻き舌の”ラ、リ、ル、レ、　ロ。”で充分代用できます。但し、あまり派手に”RRRRR"とやらないこと。
私は両方の音が出来ますが、特に意識せず使っています。
私がドイツ語を習い始めた時、特に厳し指摘されたのは、”S"の濁音でした。仮名で書くと”ザ、ジ、ズ　ゼ、ゾ”です。日本語のこの音は
実はドイツ語などの”S"或いは”Z"の音とは違うのです。現代の日本語では”ズ　と　ヅ”を区別して発音していませんね。日本語では殆どが”ヅ”の音らしいですよ。舌が必ず”上の歯茎”に触る筈です。”S"の濁りは舌は何処にも触ってはいない筈です。日本人は全般的に”Ja"の”J"の音が弱すぎると思います。”ヤー”では弱すぎます。”Ich-"の”ch"の有声音（濁音）だと音声学上は説明しているようです。
イッパ的に日本人は語頭の子音が弱すぎるのではないでしょうか。それと、語尾の”n”が”ん＝ng)になりがちですね。

お礼

お礼が遅くなり、申し訳ありません(>_<)「R」の音が二種類あるのは、知りませんでした。確かに巻き舌があるなとは思いつつ、意識していませんでした(--;)そこを意識して聞いていきたいと思います。wy1さんのコメントを読み、新たに知った部分が沢山ありました。とても参考になりました☆ありがとうございました(^^)

回答No.2

Mumin-mama

＞例えば、lernen。ルの部分の音が出しにくく苦労しています。本では、うがいをする様にと書いてあり、ドイツ人の彼も同様の事を言っていました。しかし感覚は分かるのですが、音を出すのに苦労しています。

「R」だけの発音だけを取り上げて発音について講義すると、巻き舌やうがいをするように、となるのですが、「レルネン」や「レァネン」と発音するとたぶん正しいlernenに聞こえるはずです。

ここのサイトで複数の人が発音しているので、一度上から下まで、聴いてみて、発音を真似してみてください。
http://www.dict.cc/?s=lernen
他の言葉でも、発音に自信が無い時は、こちらのサイトで検索して、音声確認することをお勧めします。

＞日本人には出しにくい音がありましたら、教えて下さい☆
こちらに、ドイツ語発音・聴き取りクリニックのサイトがあり役にたちますので、ご参照ください。
http://web.econ.keio.ac.jp/staff/sakai/hu/

日本人はどちらかと言うと、「R 」より「L」の方が苦手だと思います。また、ウムラウト文字の発音も聴き取りも苦手な人が多いと思います。

ドイツ語、がんばってくださいね。

お礼

お礼が遅くなり、申し訳ありません(>_<)ご紹介頂いたホームページですが、早速拝見したいと思います。また、おっしゃっていた「L」の音やウムラウトの音も注意して聞いてみます。応援の言葉を頂き、嬉しいです☆ありがとうございました(^^)

回答No.1

SPS700

実際にコップに食塩を入れた水を入れて、口に流し込み、天井を向いてガラガラガラとやってみれば、要領が分かります。
　慣れればそんなに難しいものじゃありません。
　どうしても難しければ、どんなrでも、通じます。

お礼

お礼が遅くなり、申し訳ありません(>_<)SPS700さんがおっしゃっていた方法で、練習させて頂いています。水無しだとまだ出来ませんが、感覚が掴めてきました。今後も諦めずに、続けていきたいと思います。今回、ありがとうございました☆