世界三大○○の表現

質問

世界三大○○という表現がありますよね。
例えば料理ならフランス、中国、トルコ、という風に。

英語にも同じような表現があるのでしょうか。
あるとすれば、どのように言えばよいのでしょうか。

教えてください。お願いします。

回答No.2

xeno-rd · ベストアンサー

three major ○○ in ～
という表現でよいのではないでしょうか。
参考URLで「三大」で検索すればいくつか出ます。

参考URL：

http://www.alc.co.jp/index.html

回答No.1

londoner77

ありますよ。たとえば
三大テノール ならThree Tenors、日本三大祭りならthree main festivals of Japan のようにいいます。