個人情報についての宿題(回答を求める質問ではない)

質問

いつもお世話になってます。１９歳の男です。英会話スクールに通ってて、明日プライベートの授業なんですが、宿題がその先生に関するpersonaly informationを考えてくるというものなんですが、相手が２５歳のイギリス人の女性だし明日で３回目の授業なんでいくら宿題とはいえ、あまり失礼になることは聞けないんですが、１０個考えていかなきゃいけないので、とりあえず、名前、生年月日、歳、家族構成、既婚or未婚、父の名前(先週少し父の話をしてたので…)で８個まで作れたのですが、何？？と聞くと教えてgooさんのマナー違反に当たってしまうそうなんで、どの程度なら失礼に当たらないと思いますか？？よろしくお願いします。

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

個人授業という条件があるので世間一般の常識は忘れても良いかも知れませんが、対人マナーを学ぶことも英語の勉強のひとつでしょう。

まず相手が２５歳の日本人女性（初対面に近い）だと考えて質問リストを考えてはいかがですか。
フルネーム、出身地（イギリス内の）、家族構成はＯＫとしても、年齢、生年月日、結婚の有無などは日本でも尋ねないでしょう？

無難な話題
＊いつ日本にきたのか
＊これまで訪問した日本の町は？
＊日本語はどこで勉強したか。何年間？
＊あなたの故郷はどんな町ですか。ロンドンからの距離、人口、産業、観光地など。
＊日本料理では何が好きですか
＊この町のどこが好きですか
＊日本文化について何か勉強していますか
＊好きな歌手は？
＊日本のテレビは見ますか、など

お礼

やっぱり年齢、生年月日、結婚は失礼ですよね…先週授業で少しふれたんですが、クイーンズイングリッシュに近い英語を話す先生なのでまだ標準のイギリス英語ほど聞き取れないんですが、頑張っていきたいと思います。ご親切な回答ありがとうございました。

回答No.1

Shinnbone

personaly information　ではなくて personal information です。

先生の方からそういう宿題が出たなら、そんなに気にしなくても大丈夫じゃないですか？好きな料理、映画、俳優、歌手、音楽のジャンル、趣味、休日の過ごし方、日本で一番気に入った所、行きたい所，等、色々ありそうです。

お礼

英語のご指摘ありがとうございます。たくさんあげていただいたので助かりました。回答ありがとうございました。