このrightの意味ってなんですか？教えてください。

質問

You are studying english right?

「正しい英語勉強してる？」って僕は訳したんですけど、合ってますか？

教えてください。

回答No.4

miya_july · ベストアンサー

この場合のrightは右とか正しいとか一般的に知られている意味ではなく、（とは言ってもこのright?っていうのは、よく会話では使います）

だよね？とか、でしょ？とか、という意味です。
文章の後ろにつけて、自分の言ったことが合ってるかどうか確かめるために使います。

you like pop music, right?　（ポップミュージックが好きなんだよね？）とか
you said yes, right? (イエスって言ったよね？）
などなど使えます。

先に書きましたが会話文ではかなり使いますので便利です。

お礼

ありがとうございました（＾＾）

回答No.5

FINDRUNK

CommaがEnglish（Eはキャピタル）とrightの間に入ります。
訳：　英語勉強してるんだって、だよね？

お礼

ありがとうございました（＾＾）

回答No.3

wind-sky-wind

You are studying English, right? とコンマが入りますね。
　「あなたは英語を勉強しているんだね」

お礼

ありがとうございました（＾＾）

回答No.2

パんだ パンだ（@Josquin）

付加疑問文　You are studying english, aren't you?　（英語の勉強してますよね？）
と同じような意味だと思います。

お礼

ありがとうございました（＾＾）

回答No.1

sunasearch

rightは確認で、私の言っていることは正しいですかの意味です。

「あなたは今英語を勉強してるんだよね？」という感じになります。

お礼

ありがとうございました（＾＾）