The Life of Sri Ramakrishna（サリンジャー)

質問

"Hamilton”の127ページにサリンジャーが"The Life of Sri Ramakrishna"のコピーを送るようイギリスの出版社に催促されたと書いてありますが、これは実際には世の中に出版されていないのでしょうか？なにかその本に関する情報を得ようと検索しても何もでてこないので・・・ご存知の方、教えてください!

回答No.2

ghostbuster · ベストアンサー

誤解があるように思います。
おっしゃっておられる"Hamilton"というのは、Ian Hamiltonの"In Search Of J. D. Salinger"であると思うのですが、それによると"The Life of Sri Ramakrishna"は、サリンジャーが影響を受けた本で、

>コピーを送るようイギリスの出版社に催促されたと書いてありますが

ではなく、サリンジャーがイギリスでも出版するよう説得するために、一冊(a copy)をイギリスの出版社に送ったのです。

同書には"The Life of Sri Ramakrishna"は、アメリカ初版が1942年、アメリカのラマ・クリシュナセンターというところが出したものであること、かなり早くからサリンジャーがこの本に興味を持っていたことが記されています。

さらにイアン・ハミルトン自身はこの本のことを、世界の諸宗教に関する一種の教科書のようなものである、とし、「もっと正確には、一人の気まぐれなヒンズーの神秘家が、世界の諸宗教を自己の全知にどのように同化させるのか、その方法に関する教科書と評すべきかもしれない（神秘化に対して「気まぐれ」といった言葉を用いるのは、同語反復（トートロジー）という批判も出るかと思う）。」（引用は海保眞夫訳　文藝春秋社）という、皮肉めいた言い方をしています。

さらに『ナイン・ストーリーズ』所収の『テディ』が、この本の影響のもとに書かれたことに話は続いていきます。

お礼

私の英文の読みに誤解があったようです!
とても参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

walk-hawk

こんばんは。
これっぽいですか？↓
「ラーマクリシュナ」でアマゾンを探すといろいろ出てきますが、難解そうなジャンルですね（汗）

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B7%

お礼

回答どうもありがとうございました!!