ヘレンケラーのThe story of my lifeの日本語訳を探しています

質問

ヘレンケラーのThe Story of My Lifeの日本語訳を探しています。
翻訳本が出版されているのは知っているのですが
できれば訳がでているサイト等を教えていただきたいです。

自分で結構探したつもりなんですが
なかなかいいのが見つかりません。

よろしくお願いします

ちなみにwikiのヘレンケラーのページにある
http://www5c.biglobe.ne.jp/~obara/index.htm#honyaku
こちらの訳はThe Story of My Lifeの訳ではないようです。

回答No.1

noname#125540

原文（英語）はWeb上で公開されているようですが、
もし日本での出版権云々の縛りがあるとしたら、
その場合、訳文を勝手に公開できないのでは・・・？
であれば、きちんとした良いサイトは見つからないと思います。

あるとしても部分的な引用ぐらいではないでしょうか。
こんな比較サイトがありました。
http://tomoki.tea-nifty.com/tomokilog/2005/12/helen_keller_th.html

参考に翻訳と版権云々の話。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1587476.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa792687.html

ところで、世界にはハリポタ自主翻訳をして逮捕された例もあるようです。
訳せるのがすごいといえばすごいけど。
http://rakusho.exblog.jp/5990808/

なぜサイト上で見たいのか用途が分かりませんが、
訳を見たいなら、訳書を買ったほうが早いのでは。
新潮文庫380円。