ドイツ語の前置詞をすべて知りたい

質問

以前にもちょっと違う内容ですが投稿しました。
今回はタイトルのとおり、ドイツ語のすべての前置詞を知りたいのです。対義的な意味の一覧表を作ろうと思っているので。一応ググってみたのですが、すべてを載せているサイトは発見できませんでした。
どうかよろしくお願いします

回答No.1

konstellation · ベストアンサー

ドイツ語の前置詞をすべて知っても、
普通は使いませんので意味はないと思いますが、
一応書いてみますね。

意味はご自分でお調べください。

(an)statt　代わりに
trotz　にもかかわらず
waehrend　の間に
wegen　のために
laut　によれば
ungeachtet かかわらず
diesseit　こちら側に
jenseit あちら側に
laengs 沿って
entlang　沿って
um ... willen ...のために
halben (halber) ために
oberhalb 上手に
unterhalb　下手に
ausserhalb 外部に
innerhalb　内部に、以内に
kraft
mittels
unfern
unweit
vermoege
zufolge

aus
ausser
bei
mit
nach
naechst
seit
von
zu
entgegen
nebst
gegenueber
samt
binnen
gemaess
zuwider　

durch
fuer
gegen
ohne
sonder
um
wider
bis

an
auf
hinter
in
neben
ueber
unter
vor
zwischen　

注意: 前置詞と言いましても後置されるものがあったり、2格支配なのに3格支配にもなるものなどあります。

参考:　青木一郎　おぼえやすい表解ドイツ文法　郁文堂
羽賀良一・第三書房編　表でわかるドイツ文法ノート　第三書房

回答No.2

noname#17658

#1さんが相当に挙げていらっしゃるのですが、もっとあるんですよ。と言っても#1さんのおっしゃるとおり（質問者様もご存知のとおり）普段使わないので多分ドイツ語が母国語の人だって「？」じゃないでしょうか。

私が持っている本というか辞書独独辞典 Langenscheidts Grosswoerterbuch Deutsch als Fremdsprache に載っています。
#1さんと重複しますが、どれがどうだか分からないので載っているの、全部挙げます。頑張る。
aus, ausser, bei, entgegen, entsprechend, fern, gegenueber, gemaess, gleich, mit, mitsamt, nach, naechst, nahe, nebst, samt, seit, von, zu, zufolge, zuliebe, zuwider, a(Cafeのa 上にチョンと点みたいなのが付く), bis, durch, fuer, gegen, (veraltet)gen, je, ohne, per, pro, um, wider, an, auf, entlang, hinter, in, neben, unter, ueber, vor, zwischen, abseits, anfangs, angesichts, anhand, anlaesslich, anstelle, aufgrund, aufseiten, ausserhalb, (verlatet)bar, beiderseits, diesseits, halber (nachgestellt), infolge, inmitten, innerhalb, jenseits, kraft, links, minus, mithilfe, namens, noerdlich, oberhalb, oestlich, plus, rechts, suedlich, seitens, um...wellen, unbeschadet, unweit, vonseiten, vorbehaltlich, westlich, zeit, laengs, laut, ob, statt, trotz, waehrend, wegen, ab

見落としていなければ、この辞書に載っているのはこれで全部です。