示談書の書き方

質問

初めて投稿します。よろしくお願いします。
隣家からの越境樹木についてのご相談です。
概要を簡単に説明します。
お隣は自治会にも加入されてなく、ご近所のどの方に聞いても良いようには聞きませんでした。
こちらから挨拶しても話し掛けても無視ですし、インターホンもないですし、話ができず市へ相談しました。実際にどういう状況か見に来ていただいて、「これは出すぎている。お話してみます。また連絡します。」ということでした。連絡の結果、「話にならなかった。行政には私有地間の越境樹木について強制できないので法律相談に行ってください。」とのことでした。
法律相談に行くと「調停がいいですね。」と勧められ、調停の申立をしました。
「簡易裁判所から通知書が着いた。木を切るのでと示談にしてほしい。」とお隣の奥様が言ってきました。
お隣は竹を植えていて、今年切ってもらっても来年どうなのかが心配なのです。竹の生長はすごいですから。奥様が言うには「木も竹も切ります。毎年切ります。書面にサインもします。だから、裁判所に行かなくていいように取り下げをしてほしい。」ということでした。
裁判所に確認したところ、調停の席に相手方がついて、初めて示談（和解書）が発行できると言われました。この和解書は法的に判決と同じ強制力があるものだそうです。私としては示談でもいいような気もしますが、ご近所の方から聞いていることもありますが、私自身も奥様の言っていることを信じることができません。（本当に毎年切ってもらえるのかどうか）
そこで、公正証書・和解書でなく、法的に効力のある示談書のようなものがあるのかどうか。それはどういう書き方をすればいいのかを教えていただきたいのです。アドバイスをお願いします。

回答No.1

noname#203303 · ベストアンサー

私なりの結論から申しますと、きちんと調停の手続きを踏まれることをお勧めします。

書き込みから推測する限り、隣の奥様がいわゆる一般常識や良識が通じる相手であれば、そもそも市の職員が動いた時点で解決しただろうと思います。人間、喉元過ぎれば熱さを忘れる..と言います。あまり物事を悪くは考えたくありませんが、「取り下げた途端に態度が豹変」という可能性は十分にありますので、きちんとした手続きを取っておく方が、お互いわだかまりも無いと思います。

-kako-さんの目的（要求）は、「今後も、きちんと木や竹を切って欲しい」ということですから、要は同じ約束を自宅で取り交わすか、それとも裁判所で取り交わすか、その違いだけだと思います。そのことを説明して、「お互いのために、やはり正式に手続きしましょう」というように話を持って行かれてはどうかと思います。最初からけんか腰ではダメですよ。事を荒立てても、良いことはありませんから。
（もっとも、隣の奥様が、約束を破るつもりでいるのなら話は別ですが..。）

以下、約束の例です。（Ａ：-kako-さん、Ｂ：お隣さん）
　1.Ａは、Ｂ宅の樹木が境界線(塀)から10cmを超えてＡ宅側に伸びたら、境界線からＢ宅側へ10cmのところまで樹木を切るようＢに要求できる。
　2.Ｂは、Ａから要求があった日から７日以内に、境界線(塀)以内に収まるよう樹木を切らなければならない。
　3.Ｂが2.を守らなかった場合、ＡはＢへの事前の告知無しにＢ宅の樹木を1.の基準で切ることが出来、それに費用を要した場合、その費用はＢが支払うものとする。

こんな感じでどうでしょうか。
こうしておけば、万一お隣さんが切ってくれなかった場合、植木屋さんを呼んで切ってもらい、その費用はそのままお隣さんに請求が行く..という形にもっていくことができます。
（文言の細かな点については、再度法律相談等を利用して詰めておくのがベターです。）

お礼

bearkoro さん、早速のご回答ありがとうございます。
やはり手続きを踏んだ方がいいのですね。
ただ、調停に来るのを拒んでおられます。
裁判所にはどうしても行きたくないと言われていて、調停にきていただけなければ不成立になってしまいます。そうすると、あとは訴訟になります。
bearkoro さんの言う通り「喉元過ぎれば・・・」になりそうな気もするのでなんとか法的効力のある書面がほしいのですが・・。
「竹を切って塀をつくるが調停期日までにはできない」と、だけど「切るから取り下げて」と。
このまま手続きを踏んでも不成立になることを考えるとどうすればいいのでしょうか。
訴訟しかないのですかね。
約束の例の書き方、参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.2

noname#203303

遅くなりましてすみません。
（もうご覧になっていないかも知れませんが..）

> 「竹を切って塀をつくるが調停期日までにはできない」と、だけど「切るから取り下げて」と。
> このまま手続きを踏んでも不成立になることを考えるとどうすればいいのでしょうか。
> 訴訟しかないのですかね。

法的拘束力の問題は残りますが、上記の約束を書面にして残されてはどうでしょうか？

今回は-kako-さんが一歩譲ってあげる形になりますが、もし相手方が約束を守らず、結果的に訴訟になったとして、
「相手からの要望で、.....という内容の約束をしたから、調停は取り下げた」
「なのに、約束を破られたので、今回提訴に至った」

こうなれば、裁判官の心証も含め、-kako-さんに有利に運ぶはずです。
でも出来ることなら、話し合いのレベルで解決すればいいですね...。

お礼

大変遅くなり申し訳ございませんでした。
ご回答ありがとうございます。
結果から申しますと取り下げをすることに致しました。
お隣の娘さんとの話し合いで「私（娘さん）が責任をもってちゃんと木を切り塀を作ります。私が信用出来ないようでしたら兄も来ると言ってます。」
実際、何社かから見積もりをとり、どうのような塀を作るのか連絡もしていただきました。
木もかなり切ってもらえていますし、娘さんのことは信用出来るのかと思っています。
何とか話し合いで解決出来そうです。
本当にありがとうございました。