あいさつ

質問

朝の挨拶に、『おはようございます。」があります。

このバリエーションに、

・ケース１
ある会社で、社員が「おはようございます。」との挨拶に対して、役員（重役）が、「おはよう。」と貫禄タップリで挨拶。

・ケース２
校門の近くで友達を見つけ、「おはよう！」と互いに挨拶。

・ケース３
昼近くになって、寝坊してきた人に、皮肉たっぷりで、「おはよう。」

上記３つの「おはよう」の使い方は異なると思うのですが、詳しい使い分けはありますか？

また、挨拶は、『敬語』の内では、丁寧語でしょうか？

回答No.4

chako3chako · ベストアンサー

プロの日本語教師です。

「おはようございます」は
昨日来日したばかりの外国人にも教える
大切な基本的な挨拶ですが、
その構造がきちんと説明できるのは
日本語学習開始1年以上後になります。

「お～ございます」　は形容詞の謙譲語です。
相手への敬意をへりくだって示す表現です。
お嬢様はお美しうございます。
お宅はお広うございます。
奥様はお若うございます。
・・・
おめでとうございます　や
おはようございます　や
ありがとうございます　も
その類です。

めでたいですねぇ、
早いんですねぇ、
滅多に出会えない親切ですね、
と言いたいところを謙譲語として丁寧に表現しています。

こんにちは、こんばんわ
とは挨拶としての成立経緯が明らかに違います。
こんにちは　は敬語ではありません。
ただの挨拶。

ケース1～3の使い分けについては
「おはよう」という言葉の問題ではなく
使い手の心理の問題です。

ちなみに「おはよう」は
ございます　を略してしまった形ですから
もはや敬意はありません。
だから、上司や先生に対しては「おはよう！」とは
言えないのです。

お礼

「朝の挨拶の成立経緯が明らかに違う」とのご指摘で、私も、「朝だけ、なぜ、敬語なのだろう？」と思っておりました。

明快なご指摘、ありがとうございます。

回答No.3

koma1000nin

No.2の補足に対する回答。
言葉というものは、機械的にできあがるものではなく、その時代の習慣を背景にして、自然発生的に流行るものだとお考えください。
朝の挨拶【オハヨウ】は、「今日もお早くからご精がでることでございますね」という江戸商人の挨拶を語源とするのですが、これは「早起きは三文の徳」という諺の意味が込められているのだそうです（商人らしいですね）。
だから一日の始まりのあいさつは「おがようございます」になったのだと、教わりました。ただし45年前の、高校の授業でです。
もっと極端なのは、「オス！」でしょう。「おはようございます」の先頭と末尾を残し、途中を全部省略しちゃうんだから乱暴な話です。ただし極真空手の内輪では「押忍」を「オス」と発音しています。
朝昼晩の挨拶言葉は、外国の挨拶言葉を対比して調べてみるのもいいでしょうね。

回答No.2

koma1000nin

「使いわけ」方面の回答ですが、「話のキッカケをつくる」大切な性質を持っていると思われます。
また、「おはようございます」のひとことで、相手の感情の起伏が読み取れることがあります。

補足

すみません。タッチパッドに袖口が触れて、カーソルが飛んでしまったようです。

「今日は、お日柄もよく～」や、「今日は、あいにくの…」など、差しさわりのない挨拶が短縮されて、『こんにちは』・『こんばんは』になったと習いましたが、なぜ、朝だけ、「けさは、お寒うございますな」の『今朝は』ように、文頭だけが短縮された形で、残ってないのでしょうか？

回答No.1

hijyousyudan

そのような口調による使い分けには、
確固たる定義はありません。

ちなみに「おはよう」「こんにちは」などの挨拶は、
感動詞に該当します。
「おはようございます」は、
それを丁寧に言う形ですね。

お礼

「今日は、お日柄もよく～」や、「今日は、あいにくの…」など、差しさわりのない挨拶が短縮されて、『こんにちは』・『こんばんは』になったと習いましたが、なぜ、朝だけ、「けさは、お寒うございますな」のような、文頭だけが短縮されて残っ形ではないのでしょうか？

補足

すみません。タッチパッドに袖口が触れて、カーソルが飛んでしまったようです。

「今日は、お日柄もよく～」や、「今日は、あいにくの…」など、差しさわりのない挨拶が短縮されて、『こんにちは』・『こんばんは』になったと習いましたが、なぜ、朝だけ、「けさは、お寒うございますな」の『今朝は』ように、文頭だけが短縮された形で、残ってないのでしょうか？