次の文章を英語にしてください（電話受付）

質問

次の文章を英語にするとどうなるでしょうか？
電話での会話です。（パソコンのトラブル）

１．今、目の前にパソコンがありますか？
２．どのようなエラーメッセージがでますか？
３．その現象はいつから発生しましたか？
４．設定をしたあと、正常に動作したのを確認しましたか？
５．この件に関しまして、上司と相談して折り返します。

よろしくお願いします。

回答No.2

crillon · ベストアンサー

1.
Do you have the computer in front of you now?

Are you sitting in front of the computer now?

2.
What kind of error messages do you get?

Can you tell me the error messages displayed on the screen?

3.
When did it start to happen?

Since when does it happen?

Did you do anything special just before this started to happen?

4.
After changing the configuration, did you make sure that the computer worked alright?

5.
Let me discuss with my boss first and call you back on this. Is it OK?

回答No.1

Interest

答えるのは簡単ですが、ここは翻訳サービスではありません。質問者さんはこの会話文をどのように英語で言うと思いますか？　それをお聞きした上で、その言い回しが適切かどうか判断しましょう。