crillonのプロフィール

@crillon crillon
ありがとう数61
質問数10
回答数30
ベストアンサー数
7
ベストアンサー率
33%
お礼率
8%

  • 登録日2005/04/17
  • "P、U、A、T、H、2、3"って?

    アメリカに国際電話かけた時に 「この電話は使われてません」のガイダンスで "P、U、A、T、H、2、3" というセリフが最後に流れるのですが これは何なのでしょうか?

    • _Yuuka
    • 回答数1
  • フランス語でなんと言うのですか?

    フランス語で「ごめんねの後にキスをしよう」というのはなんというのですか?詳しい意味は「けんかをして誤った後はキスをして仲直りをしようね」という意味みたいなのですが、大体20文字くらいのフランス語で簡潔に表すとどういう感じになるのか、ぜひ教えてください。 友人が恋人に送るネックレスに刻印したいそうなのです。よろしくお願いいたします。

    • halmoon
    • 回答数2
  • 「通訳コンパニオン」を英語で

    「通訳コンパニオン」を英語で何と言うのでしょうか?辞書やインターネットで捜してみましたが、なかなか見つかりませんでした。 単純に訳すとすれば、"interpreters at various events"とかになるんでしょうが、決まった言い方はありますか?

  • sales departmentのsalesは形容詞or名詞?

    どちらか判らなくて迷っています。英語でも名詞+名詞の並びがOKなことはあると思いますが、この場合どうなのでしょう? また「開発担当」という肩書きはなんと英訳すればよいかあわせて教えて頂ければありがたいです。よろしくお願いします。

  • 添削をしてください(長いです)

    今度、指定された単語を使って文章を作るというテストがあります。前回も同じようなテストがあり、自分なりに作ってみたところ、正解率10%という散々な結果になりました。今回も間違った文章を覚えることに 不安を覚え、英語の先生に添削してみらえないか聞いたところ、生徒は沢山いて忙しいので無理だと返事をされました(彼は非常勤講師です) 回りに聞ける人が誰もいません。 もしよければ、間違っている番号だけでもいいので教えていただけませんか?お願いします。 1.I estimate that the price for here is 1000 yen. 2.This medicine is effective for a headache. 3.Tabacco use is the leading preventable case of death 4.He fell down by stroke 5.A cake is responsible for diabetes 6.Cigar is bitter 7.Pregnancy time is about ten months. 8.I have a health disorder. 9.A cold is flush road infection. 10.About 50 percent of colds are caused by picornaviruse. 11.A person is made with cellular tissues. 12.Congratulations on a discharge. 13.Signs of a cold are discharge of fluids from the nose 14.The sinuses causes inflammation. 15.Bronchitis is a cold. 16.An old man suffers from pneumonia well. 17.It interferes with the infection process 18. Nurses do conference about patient. 19.How is the severity ? 20.We were involved into group. 21.He took an inactive substance. 22.He called for immediate action 23.He have drug resistance. 24.This drug is becoming ineffective. 25.He took a treatment of an infectious disease. 26.I failed in an investment. 27.Tuberculosis becomes a social problem. 28.I take an antibiotic. 29.I observe a organism.

    • kino123
    • 回答数1