- ベストアンサー
「どういたしまして」という日本語は変？
「どういたしまして」という日本語についてお尋ねします。「いたしまして」は「致すほどのことはしていない」という意味でしょうか。「どういたしまして」という語を様々な観点から分析すると、「ありがとう」と言った人に対しての返答として、尊大な意味合いがふくまれている、というのを聞いたことがあります。「尊大な」という点に関して、わたしは、よく意味がわかりませんでした。わかりやすく教えてくれませんか。
- gottin
- お礼率13% (44/320)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「如何致しまして」 これを、 「どうかいたしまして～？」とか「いかがいたしまして～？」と語尾を上げながら発音すると、えらそうに聞こえませんか？ これに自分自身で答えて、「どうも致しませんよ」、「何でもないことですよ」となり、 普通の「どういたしまして」かな？
その他の回答 (2)
- sin90
- ベストアンサー率23% (23/98)
動詞の中止形には第一中止形と第二中止形とがある。第一中止形は「シ」の形。強変化動詞では基本語幹に母音ｉを付けた形（「書き」「読み」「走り」など）、弱変化動詞では語幹の形（「起き」「見」「食べ」「教え」など）である。第二中止形は「シテ」の形。強変化動詞では音便語幹に「テ」を付けた形（「書いて」「読んで」「走って」など）、弱変化動詞では語幹に「テ」を付けた形(「起きて」「見て」「食べて」「教えて」など）である。以下の説明は鈴木重幸『日本語文法・形態論』を参考にし、用例は適宜、追加した。 ていねいないい方の動詞には第一中止形はない。第二中止形は、あいさつのばあいや、演説などの文体で使われるだけで、普通の文体ではあまり使われない。 あけまして おめでとう ございます。 どういたしまして。 はじめまして、佐藤と申します。 このたびは息子が大変、お世話になりまして、ありがとうございます。 これは重大な事態でありまして、看過すべからざる問題なのであります。 会長におかれましては、お元気でなによりでございます。 ご破算で願いましては、１１８０円なり、 駅にまいりまして、財布を落としたことに気がついたのでございます。 上記の例文が下記のサイトに載ってました。参考にしてみて下さい。
- hijyousyudan
- ベストアンサー率12% (342/2653)
それを言ったのは、 日本語を良く知らない人なのかな？ 日本人でも変な考えをしている人って多いから（＾＾； 「どういたしまして」 相手の礼・わび・称賛などの言葉に対して、 丁寧に打ち消しながら返すあいさつの言葉です。
