村の字の形になったわけ

質問

先日子どもに聞かれて困りました。
「なぜ村の字は木へんに寸の字なの」と聞かれました。
誰かおしえて下さい。パパの威厳がかかっています。

回答No.1

tyuuta · ベストアンサー

村という字は木と寸を合わせた字です。寸は手をひとところに当て休む意味を持っています。

木のある所でそっと手を腰にあて「ドッコイショ」と旅人が休むほのぼのした風景を「むら」といいます。
人は村に行くとほっとします。それが村の語源でもあります

お礼

寸に休む意味があることに驚きました。
ありがとうございました。またお願いします。

回答No.3

noname#14748

No.１、No.2 のお二方はたまたま同じ系列の辞書をご覧になったのか、また同じサイトをご覧になったのか、会意文字と断定されていますが、別の辞書「漢字源」では「会意兼形声」文字、「新明解漢和辞典」では「形声」、「漢和中辞典」では「形声」と説明しています。
　「形声」とすれば「木」が表意部、「寸」が表音部（音符）同じ音のものに忖度「忖」「寸」（このスンがソンに転じた）という説明があります。漢字研究家として有名な白川静氏は「字統」の中で「声符」（＝音符）は「寸」、本字は「邨」だと説明しています。このように漢字の成り立ちは一説に限らず、他の説も存在します。
　この際、お子さんには「形声」文字として説明された方がいいかと思います。漢字の中にはこの形声文字が圧倒的に多いから。成長されて漢字の研究をされるようにでもなった時、漢字の研究にも複雑な歴史があるのに気づかれることでしょう。

回答No.2

katu2

木は木で、木のある所、寸は休むの意味。そこで木のあるところで休む、つまり木のある場所で生活するです。そこで木＝木のある所で、休む＝生活する、これが「村」という漢字です。