- ベストアンサー
転(ころ)ばぬ先の杖(つえ)
"転(ころ)ばぬ先の杖(つえ)"とは、 失敗しないように、前もって注意をはらえって言う意味であることは、 調べでわかりました。 ところが、どうしてでしょうか。 「転ぶ」ことと「先の杖」がどうなったんでしょう? 日本語を勉強している外国人学生です。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
転ぶ=失敗。 先=事前に、そうなる前に。 杖=用心、注意、準備。 といったような意味です。
"転(ころ)ばぬ先の杖(つえ)"とは、 失敗しないように、前もって注意をはらえって言う意味であることは、 調べでわかりました。 ところが、どうしてでしょうか。 「転ぶ」ことと「先の杖」がどうなったんでしょう? 日本語を勉強している外国人学生です。 よろしくお願いします。
転ぶ=失敗。 先=事前に、そうなる前に。 杖=用心、注意、準備。 といったような意味です。
お礼
素早いご回答、有り難う御座いました。 そうですね。簡単ですね!!! 杖にそういう意味が。。。よく分かりました。^^