「ありえない」

質問

最近になって耳につく言葉に「ありえない」というものがあります。

　文脈から考えて「信じられない」という意味に使われているような気がします。
　さっき来たメールに「あの会社はありえないほど労働条件が悪い」と書いてありました。
　「ありえないほど」を「信じられないほど」と言い換えたらすんなり通るのでは？

　いつごろから、どのようにしてこの用法が広がったのでしょう？

回答No.4

iiha

日曜朝８時３０分テレビ朝日系「ふたりはプリキュア」の主人公「美墨（みすみ）なぎさ」の口癖が「ありえなーい」で、３歳の娘が見てまねしています。去年の２月からの放送ですので、若い世代(３歳くらいですから若すぎ)には一般的な言い回しのようですけど。

お礼

ありがとうございます。
　その漫画うちの坊主も見ています。

回答No.3

wellow

単に同義語だと思いますけど。
Gooの国語辞書（三省堂　大辞林　第二版）でも普通に出てきますし、三省堂　大辞林　第二版は1995年11月3日発行ですから、編纂時期を考えると１０年以上は一般的に存在する言葉と思えます。

お礼

ありがとうございます。
　辞書を見てみますね。

回答No.2

hirunedaisuki

こんにちは。

参考になる過去の質問がありました。火付け役の特定はされていないようですが、私は、ある回答者様がお書きの「ダウンタウンの松本さん」説に頷けました。

私は使うことはありませんが、仕事関係でさえも「ありえない」「むかつく」などを聞くことがまったくないわけではありません。言葉は生き物、時代ごとの言葉があることは理解しているつもりですが、違和感を感じます。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=968013

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=530737

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=530737

お礼

ありがとうございます。
　たぶん既出だとは思ったんですが、見つけられませんでした。
　僕も違和感を感じます。

回答No.1

sameid

『ありえない』を意訳すると。
『私の脳内でこのような事象は理解しがたい内容でございます』
オヤジ語へ変換するなら『いかんともしがたい』でしょうか…

いつ＆どのようには…
確実ではないですが
某携帯電話メーカーのＣＭに当時言われていた『コギャル』を出演させ、また、安西ひろ子氏が用いた『ありえない！』が広めたように感じます。
そうですねぇ…
ざっと８～10年ぐらい前の事でしょうか…

お礼

ありがとうございます。
　そんなに昔からとは知りませんでした。