ＧＣって海外で通用する言葉ですか？

質問

製品の表面仕上げの規定に　「ＧＣ＃１８０相当」　とありました。
「ＧＣ」とは、グリーンカーボンの略だと思っておりましたが、正しいのでしょうか？
また、海外のメーカに「ＧＣ＃○○○仕上げ」と要求した場合、理解されますでしょうか？

回答No.1

frbourbon · ベストアンサー

こんにちは。海外勤務中のものです。

GCは"Green Carborundum"（グリーンカーボランダム）の略称です。カーボランダムとは炭化珪素：SiCの商品名（登録商標）で、海外でも通用するようですが、日本ほどポピュラーではないようです。GCになると、日本ではJIS R6111-2002で規定された正式な名称なのですが、海外では（少なくとも私の周りでは）ほとんど通用しないようで、"Green SiC"と言うのが一般的なようです。

ということで、
「（ANSI：American National Standards Instituteの）#180 Green Silicon Carbide仕上げ」と言った方が確実のようです。

お役に立てれば幸いです。

お礼

「ＧＣ」なる言葉は、少し専門的な言葉なので、関連のある人が見てくれればと願いつつ、投稿致しました。大変助かりました。