「耳を瞑る」と言う表現は、存在しますか？

質問

知り合いと、話題に上がったので気になって質問させていただきました。

瞑るは本来、目にしか使わない表現だとは思うのですが、
時折「耳を瞑る」という表現を使っているところに遭遇します。

この表現は、言葉の意味的に間違えになりますか？
使用例などを交えて、教えていただけるとありがたいです。

回答No.2

train_traveller · ベストアンサー

「瞑」という字自体に、「目が冥（おおわれて暗い）」、つまり目をふさぐという意味があるそうです。

また、goo辞書で「瞑る」（つぶる）を引いてみると、意味として

(1)まぶたをとじる。つむる。
(2)（「目をつぶる」の形で）見て見ぬふりをする。

と書かれています。

「目」（めへん／め）が部首であることからもわかるように、やはり「目」にまつわる場合にのみ使われるのが正しいように思います。「瞑目」なんて熟語もありますね。

#1さんの仰るように、「耳」に対しては「ふさぐ」という表現が正しいのではないでしょうか。

お礼

お答えいただきありがとうございました。
やはり目以外には使わないですよね。

回答No.1

earthlight

間違いでしょう。
普通は「耳をふさぐ」じゃないのかな・・・。