ましろきふじのね

質問

「ましろきふじのね　みどりのえのしま」
という歌い出しの歌があります。
「七里ガ浜の哀歌」という題のようです。
この詩の「ましろきふじのね」を
私は「真白き富士の峰」だと思っていたのですが、
大方の場合は「真白き富士の根」と書いてあります。
「富士の峰」となっている例もいくらかありますが、
「富士の根」が正しいのでしょうか？
元の詩はどちらなのでしょう？
「富士の根」だと、どんな意味になるのでしょう？
教えてください。

回答No.2

ymmasayan · ベストアンサー

最初は「富士の根」で「富士の嶺」が後のようです。
映画がありますが、最初が「富士の根」二本目が「富士の嶺」だそうです。
二本目の映画を契機に「嶺」が使い始められたそうです。

参考URL：

http://homepage3.nifty.com/funahashi/sonota/hoka18.html

回答No.4

musai

山の「尾根」というときには、連なった高い部分を指しますね。「根」というと、こんにちでは、「根本」「根っこ」の意味ばかりが主ですが、「根」には「脊梁、稜線」の意味もあります。ですから、「富士の根」は「富士の嶺」にほかなりません。

お礼

根と峰と嶺、良く分かりました。

回答No.3

noname#14405

富士の根＝富士の嶺＝富士の峰です。
「富士の根」という言い回しは古歌にもありますし、この「七里ガ浜の」の歌以外でも使われる事が割合にあります。いずれも「富士山」という意味そのままです。

回答No.1

asuaya

「真白き富士の根」で間違いないようです。
　http://www.cityfujisawa.ne.jp/~yu-walk/kotoba-fujinone.htm

　おそらく広まっていく間に、「富士の根」と言う耳慣れない言葉から、「富士の嶺」と言う耳慣れた言葉に代わっていったのではないかと思われます。

　「富士の根」は
　http://www.zushi-kaisei.ac.jp/history/fuji_no_ne/fuji_no_ne.html

　事故の起きた辺りの写真を見ると、まるで富士山の麓と繋がっているように見えます。富士と繋がる根元の場所、というように私は解釈しています（全くの見当違いかもしれませんが）。