• ベストアンサー

アラビア語は一種類ですか

モロッコ王国からイラクまでアラブ諸国は多くありますが国民は同じ言葉をはなしているのですか宜しく御願い致します

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • md-81
  • ベストアンサー率27% (190/685)
回答No.1

アラビア語にも 方言は ありますよ。 だから 普段話している言葉は 同じとは いえません。 しかし アラビア語の標準語(正則語というそうです)というのは コーランに使われている言葉です。  イスラム教が始まった 7世紀から 現在にいたるまで また モロッコからイラクまで まったく同じ言葉が使われています。

hirameki8
質問者

お礼

よく分かりました。有難うございました。

その他の回答 (1)

  • ismael
  • ベストアンサー率33% (228/687)
回答No.2

しかし、実際に日常生活で使われているのは、話し言葉(民衆語)である 「アーンミーヤ」です。  アラブ世界に住む人々は、フスハーとはだいぶ異なる独自の方言を使って生活しています。フスハーがアラビア語世界において共通のスタイルを保っている一方で、このアーンミーヤはアラビア語学習者をしばしば驚かせるほどの多様さ ・地方色を持っています。  アーンミーヤはアラビア湾岸、シリア&レバノン周辺、エジプト、北アフリカアラブ諸国、モロッコのそれに大別されます。 アーンミーヤでは、フスハーとは違うアルファベットの発音をすることがありますし、文法も違います。「これ」「あれ」「明日」「今日」「~したい」といった基本的な単語にも地方色があるため、モロッコとサウディアラビアといった遠い地域の出身者が出会った場合、お互いの会話を理解できないといったことも起きます。 詳細は下記参照願います。

参考URL:
http://www.aii-t.org/j/maqha/study/shikumi/fusha.htm
hirameki8
質問者

お礼

よく分かりました。有難うございました。

関連するQ&A