『related indicia』とは？

質問

ワーナー映画のハリー・ポッターの製作物を販売しているサイトなどで、『related indicia』という文字を良く見かけますが、これはどういった意味なのでしょうか。直訳すると『関連する証印』ですが、意味が良く理解出来ませんでした。ご存知の方がおられましたら、宜しくお願い致します。

回答No.2

dripdrop · ベストアンサー

参考ＵＲＬを見ますと、「大学のindicia」について、
「大学名以外の、大学と結びつく言葉やイメージ（画像）」であると説明されています。

たとえば早稲田大学を例にとれば、「都の西北」という言葉、稲穂のマーク、大隈講堂の写真などは「大学のindicia」に当たるのではないかと思います。

ハリー・ポッターについてはよく分かりませんが、related indicia とは、「ハリー・ポッターの本や映画そのものの一部でなくとも、一般にハリー・ポッターと関係があるものと思われている言葉やマークやイメージ」のことではないでしょうか。

参考URL：

http://www.fas.lsu.edu/purchasing/trademark.htm

お礼

お二人のご意見、とても参考になりました。
ありがとうございました！（＾＾）

回答No.1

d-y

inciciaは「マーク」のような意味だと思います。

「○○の名前や関連するマーク、ロゴ等には商標権があるから、勝手に使わないでね」と言うときの、「関連するマーク、ロゴ等」の意味でよく出てくるようです。